Pengepungan Yerusalem oleh Babel
Yeremia 52:4
Kejatuhan Yerusalem dan Pembuangan
PerikopYerusalem Mengalami Kejatuhan · Yeremia 52:1-30 →“Pada tahun kesembilan pemerintahannya, pada bulan kesepuluh hari kesepuluh, Nebukadnezar, raja Babel, datang bersama seluruh pasukannya untuk menyerang Yerusalem. Mereka berkemah mengepungnya dan mendirikan tembok pengepung di sekelilingnya.”Yeremia 52:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka pada tahun kesembilan dari pemerintahannya, dalam bulan yang kesepuluh, pada tanggal sepuluh bulan itu, datanglah Nebukadnezar, raja Babel, dengan segala tentaranya menyerang Yerusalem. Berkemahlah mereka mengepungnya dan didirikan merekalah tembok pengepungan sekelilingnya.”Yeremia 52:4 · TB
Terjemahan Baru
“karena itu Nebukadnezar dengan seluruh angkatan perangnya datang dan menyerang Yerusalem pada tanggal sepuluh bulan sepuluh dalam tahun kesembilan pemerintahan Zedekia. Mereka mendirikan markas di luar kota, membangun tembok pengepungan”Yeremia 52:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.”Yeremia 52:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:4?
Nebukadnezar, raja Babel, mengepung Yerusalem pada tahun kesembilan pemerintahan Zedekia. Pengepungan ini adalah eksekusi dari hukuman Allah yang telah lama diumumkan, dan dimulai pada bulan kesepuluh, hari kesepuluh.
Latar belakang
Babel mulai mengepung
Nebukadnezar bersama seluruh pasukannya tiba untuk menyerang Yerusalem. Mereka mendirikan tembok pengepung di sekeliling kota, menandakan awal dari pengepungan panjang.
Di mana
Yerusalem
Kota yang terkepung, bulan kesepuluh
Kapan
~588 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, berani, namun sering ditolak
Kepada
Pembaca
Orang yang ingin memahami sejarah Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֹּא
bo · menyerang
datang, masuk, tiba
חָנָה
chanah · berkemah
berkemah, mendirikan tenda
מָצוֹר
matsor · pengepungan
pengepungan, benteng pengepungan
Kata 'bo' (datang) menunjukkan kepastian, 'chanah' (berkemah) mengesankan militer yang terorganisir, dan 'matsor' (pengepungan) mengingatkan akan tujuan menghancurkan—semua menekankan penghakiman TUHAN yang tak terelakkan.
Tahukah kamu
Bulan kesepuluh
Pengepungan dimulai pada bulan kesepuluh kalender Ibrani (Tevet), yang jatuh pada musim dingin—waktu yang tidak biasa untuk perang, menunjukkan keseriusan serangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:4
2 Raja-raja 25:1
Kesejajaran sejarah
“Maka datanglah Nebukadnezar, raja Babel, dengan segenap tentaranya melawan Yerusalem.”
Yehezkiel 24:2
Catatan nabi lain
“Tulislah tanggal hari ini, sebab raja Babel mulai menyerang Yerusalem pada hari ini.”
Ulangan 28:52
Kutuk perjanjian
“Ia akan mengepung engkau di dalam segala tempatmu, sampai runtuh tembok-tembokmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:4
✕ Sering dikira
Menganggap Nebukadnezar adalah raja yang kejam tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Kehancuran ini adalah akibat dosa Yehuda dan kemarahan TUHAN.
✕ Sering dikira
Mengira pengepungan terjadi di musim semi seperti kebanyakan perang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebut bulan kesepuluh (musim dingin), yang tidak biasa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:4
Konsekuensi dosa sering datang sebagai 'pengepungan' dalam hidup kita. Saat masalah mengepung, ingatlah bahwa Allah masih berbicara; jangan menunggu sampai terlambat untuk berbalik.
Ya Allah, dalam setiap kesulitan, tolonglah aku untuk segera berseru kepada-Mu dan bertobat, sebelum semuanya menjadi lebih parah. Amin.