Kelaparan parah di kota
Yeremia 52:6
Kejatuhan Yerusalem dan Pembuangan
PerikopYerusalem Mengalami Kejatuhan · Yeremia 52:1-30 →“Pada hari kesembilan bulan keempat, kelaparan sangat parah di kota itu sehingga tidak ada makanan untuk penduduk negeri itu.”Yeremia 52:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada tanggal sembilan bulan yang keempat, ketika kelaparan sudah merajalela di kota itu dan tidak ada lagi makanan pada rakyat negeri itu,”Yeremia 52:6 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal sembilan bulan empat tahun itu juga, ketika bencana kelaparan sudah begitu hebat sehingga rakyat tidak lagi mempunyai makanan sama sekali,”Yeremia 52:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.”Yeremia 52:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:6?
Pada bulan keempat, hari kesembilan, kelaparan sangat parah di kota sehingga tidak ada makanan bagi penduduk. Ini adalah gambaran nyata dari kutukan karena melanggar perjanjian dengan Allah, seperti yang tertulis dalam Ulangan 28.
Latar belakang
Kelaparan mencapai puncaknya
Pada bulan keempat tahun kesebelas, kelaparan sangat parah sehingga tidak ada makanan sama sekali. Rakyat menderita kelaparan hebat, memaksa kota untuk menyerah.
Di mana
Yerusalem
Kota yang terkepung, bulan keempat
Kapan
~586 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, berani, namun sering ditolak
Kepada
Pembaca
Orang yang ingin memahami sejarah Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָב
ra'av · kelaparan
kelaparan, kekurangan makanan
עַם
am · penduduk
umat, rakyat, orang-orang
אֶרֶץ
eretz · negeri
tanah, negeri, bumi
Kata 'ra'av' menggambarkan krisis pangan yang mematikan; 'am' dan 'eretz' menegaskan bahwa seluruh rakyat dan negeri terkena dampak—bencana ini bukan hanya personal, tapi nasional.
Tahukah kamu
Tidak ada makanan
Kata 'kelaparan' di sini (ra'av) menunjukkan kekurangan pangan yang ekstrem, bahkan sampai orang makan anak mereka sendiri (Ratapan 4:10).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:6
Ratapan 4:10
Kengerian kelaparan
“Tangan perempuan yang berbelas kasihan memasak anak-anaknya sendiri.”
2 Raja-raja 25:3
Sejarah paralel
“Kelaparan sudah parah di kota itu, dan tidak ada makanan untuk rakyat negeri itu.”
Imamat 26:26
Kutuk perjanjian
“Apabila Aku memusnahkan persediaan rotimu, maka sepuluh perempuan akan membakar roti dalam satu pembakaran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:6
✕ Sering dikira
Mengira kelaparan hanya terjadi beberapa hari.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 6 menunjukkan kelaparan sudah berlangsung lama, sejak awal pengepungan.
✕ Sering dikira
Menganggap ini hukuman yang tidak adil dari TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Kelaparan adalah bagian dari kutuk perjanjian akibat dosa bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:6
Kehidupan yang jauh dari Allah dapat mengalami 'kelaparan' rohani yang tidak terpuaskan. Saat kita haus akan hal-hal dunia, ingatlah bahwa hanya firman Tuhan yang memberi kehidupan sejati.
Tuhan Yesus, Engkau adalah Roti Hidup. Penuhi aku dengan kehadiran-Mu, agar aku tidak kelaparan secara rohani. Amin.