Bait Allah Terbakar
Yeremia 52:13
Kehancuran Yerusalem dan Pembuangan
“Dia membakar rumah TUHAN, istana raja, dan semua rumah di Yerusalem. Setiap rumah para pembesar dia bakar dengan api.”Yeremia 52:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia membakar rumah TUHAN, rumah raja dan segala rumah di Yerusalem; Yeremia 52.14–18 278 segala rumah orang-orang besar dibakarnya dengan api.”Yeremia 52:13 · TB
Terjemahan Baru
“Nebuzaradan membakar Rumah TUHAN, istana raja, dan rumah semua orang terkemuka di Yerusalem.”Yeremia 52:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:”Yeremia 52:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:13?
Ayat ini menggambarkan penghancuran total Yerusalem oleh orang Babel: rumah TUHAN (Bait Suci), istana raja, dan semua rumah besar dibakar. Ini adalah puncak dari murka Allah atas dosa umat, tetapi juga menunjukkan bahwa penghakiman Allah nyata dan tidak main-main.
Latar belakang
Api Menghanguskan Semua
Nebuzaradan, kepala pengawal Babel, membakar rumah TUHAN, istana raja, dan semua rumah di Yerusalem. Bahkan rumah para pembesar ikut hangus. Ini adalah puncak penghakiman Allah atas Yehuda karena dosa-dosa mereka.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem saat penyerbuan
Kapan
~587 SM
Kejatuhan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Yeremia
Nabi yang menyaksikan kehancuran
Kepada
Umat Israel
Dalam pembuangan dan sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרַף
saraf · membakar
Menghanguskan dengan api, sering untuk penghakiman.
בַּיִת
bayit · rumah
Tempat tinggal; bisa juga berarti keluarga atau bait.
בֵּית הַמֶּלֶךְ
beit hammelech · istana
Rumah raja, pusat kekuasaan.
Membakar rumah Tuhan dan istana raja menunjukkan bahwa penghakiman tidak pandang bulu. Kata 'rumah' (bayit) muncul dua kali, menekankan bahwa yang kudus dan yang duniawi sama-sama tidak luput.
Tahukah kamu
Api yang Sama
Bait Allah yang dibakar ini adalah Bait yang dibangun Salomo, yang telah berdiri sekitar 400 tahun. Api itu juga menjadi awal dari pembuangan 70 tahun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:13
✕ Sering dikira
Mengira Allah tidak berkuasa melindungi Bait-Nya
✓ Yang sebenarnya
Allah mengizinkan ini sebagai penghakiman atas dosa umat.
✕ Sering dikira
Mengira api ini tidak ada artinya
✓ Yang sebenarnya
Api ini adalah tanda murka Allah yang nyata.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:13
Api yang membakar Bait Suci mengingatkan kita bahwa membangun hubungan dengan Allah lebih penting daripada bangunan fisik. Jangan sampai kita lebih fokus pada ritual atau tempat ibadah daripada hidup benar di hadapan-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk selalu mengutamakan hubungan yang hidup dengan-Mu daripada hal-hal lahiriah, agar aku tidak mengalami kehancuran seperti Yerusalem. Amin.