Yerusalem Dibakar
Yeremia 52:12
Penghancuran Kota Suci
PerikopYerusalem Mengalami Kejatuhan · Yeremia 52:1-30 →“Pada hari kesepuluh bulan kelima, pada tahun kesembilan belas pemerintahan Nebukadnezar, raja Babel; Nebuzaradan, kepala pengawal yang melayani Raja Babel, datang ke Yerusalem.”Yeremia 52:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam bulan yang kelima, pada tanggal sepuluh bulan itu--itulah tahun kesembilan belas pemerintahan Nebukadnezar, raja Babel--datanglah Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, yang melayani raja Babel, ke Yerusalem.”Yeremia 52:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal sepuluh bulan lima dalam tahun kesembilan belas pemerintahan Nebukadnezar raja Babel, datanglah ke Yerusalem seorang yang bernama Nebuzaradan. Ia adalah penasihat dan kepala pengawal pribadi Nebukadnezar.”Yeremia 52:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,”Yeremia 52:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:12?
Nebuzaradan, kepala pengawal raja Babel, datang ke Yerusalem pada tahun ke-19 pemerintahan Nebukadnezar dan membakar rumah TUHAN, istana raja, serta semua rumah di kota itu. Ini adalah penghakiman Tuhan atas Yehuda karena dosa-dosa mereka dan penolakan mereka terhadap peringatan para nabi.
Latar belakang
Bait Allah dan Istana Terbakar
Nebuzaradan, kepala pengawal Babel, datang dan membakar rumah TUHAN, istana raja, serta rumah-rumah penduduk. Ini adalah puncak kehancuran Yerusalem sebagai akibat dosa bangsa.
Di mana
Yerusalem
Kota yang sedang dihancurkan
Kapan
~586 SM
Penghakiman dan Pembuangan
Yang berbicara
Penulis Yeremia
Nabi yang meratapi kehancuran Yerusalem
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang merenungkan peristiwa ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרַף
saraf · membakar
menghanguskan dengan api, membakar habis
בֵּית יְהוָה
beit YHWH · rumah TUHAN
Bait Suci, tempat kediaman nama Tuhan
בֵּית הַמֶּלֶךְ
beit hammelech · istana raja
kediaman resmi raja
Frasa 'rumah TUHAN' dan 'istana raja' menunjukkan bahwa penghancuran ini mencakup pusat keagamaan dan politik, simbol bahwa Tuhan tidak lagi tinggal di tengah bangsa yang berdosa.
Tahukah kamu
Waktu yang tepat
Peristiwa ini terjadi pada tanggal 10 bulan kelima, sekitar satu bulan setelah Yerusalem jatuh; Bait Allah yang megah karya Salomo menjadi abu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:12
✕ Sering dikira
Mengira api itu kebetulan terjadi karena perang.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menegaskan bahwa kehancuran ini adalah bagian dari rencana penghakiman Tuhan atas dosa.
✕ Sering dikira
Mengira Bait Allah tidak mungkin dihancurkan karena suci.
✓ Yang sebenarnya
Kekudusan Bait tidak menjamin perlindungan jika umat tidak taat; Tuhan membiarkan kehancuran sebagai pelajaran.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:12
Bangunan rohani yang kita bangun tanpa fondasi yang benar akan mudah hancur. Saat firman Tuhan kita abaikan, kita hanya menumpuk jerami dan jerami. Bangunlah hidup di atas batu karang, yaitu Yesus Kristus.
Tuhan, biarlah rumah rohani kami dibangun di atas batu karang yang kokoh, yaitu Yesus, agar tidak goyah ketika badai kehidupan datang. Amin.