Yeremia 51:53
“Meskipun Babel akan naik ke langit, dan meskipun ia akan membentengi kekuatannya tinggi-tinggi, tetapi dari-Ku, akan datang para penghancur kepadanya,” firman TUHAN.”Yeremia 51:53 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekalipun Babel naik ke langit dan sekalipun dibuatnya kubu tak terhampiri di tempat tingginya, atas perintah-Ku akan datang para perusak kepadanya, demikianlah firman TUHAN.”Yeremia 51:53 · TB
Terjemahan Baru
“Sekalipun Babel dapat naik ke langit dan membangun pertahanan yang tak dapat dicapai, Aku tetap akan mengirim orang untuk merusaknya. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 51:53 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.”Yeremia 51:53 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:53?
Meskipun Babel berusaha naik ke langit dan membentengi kekuatannya, Tuhan akan membawa penghancur bagi mereka. Tidak ada kekuatan manusia yang dapat menandingi kuasa Tuhan untuk merendahkan yang sombong.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:53
Kesombongan dapat membuat kita merasa aman, tetapi hanya Tuhan yang merupakan tempat perlindungan sejati. Jangan mengandalkan kekuatan atau pencapaian kita sendiri, melainkan bersandar kepada Tuhan.
Tuhan, ajar kami untuk rendah hati dan selalu bersandar pada-Mu, bukan pada kekuatan kami sendiri. Amin.