Yeremia 51:32
“tempat-tempat penyeberangan telah direbut dan rawa-rawa telah dibakar dengan api, dan tentara-tentara ketakutan.””Yeremia 51:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tempat-tempat penyeberangan telah diduduki, benteng-benteng pertahanan telah dihanguskan dengan api, prajurit-prajurit telah menjadi gempar.”Yeremia 51:32 · TB
Terjemahan Baru
“Tempat penyeberangan telah diduduki musuh, dan benteng-benteng pertahanan dibakar. Tentara Babel menjadi panik.”Yeremia 51:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.”Yeremia 51:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:32?
Ayat ini melanjutkan gambaran kehancuran Babel: tempat penyeberangan direbut, rawa-rawa dibakar, dan tentara menjadi gempar. Semua pertahanan Babel runtuh, menunjukkan bahwa tidak ada yang bisa menahan murka Tuhan. Kekalahan total ini adalah akibat dari kesombongan dan kejahatan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:32
Hidup yang jauh dari Tuhan akan kehilangan pegangan saat ujian datang. Saat kita mengandalkan hal-hal duniawi, semuanya bisa hancur dalam sekejap. Bangunlah hidup di atas batu karang yang kokoh, yaitu Yesus Kristus, agar tidak goyah oleh badai kehidupan.
Tuhan, jadikan Engkau gunung batuku dan tempat perlindunganku, agar aku tidak goyah saat badai melanda. Amin.