Belsyazar Dibunuh
Daniel 5:30
Tulisan di Dinding
PerikopTulisan di Dinding · Daniel 5:1-31 →“Pada malam itu juga Belsyazar, raja orang Kasdim itu, dibunuh.”Daniel 5:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada malam itu juga terbunuhlah Belsyazar, raja orang Kasdim itu.”Daniel 5:30 · TB
Terjemahan Baru
“Pada malam itu juga terbunuhlah Belsyazar raja Babel itu.”Daniel 5:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.”Daniel 5:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:30?
Pada malam itu juga Belsyazar dibunuh. Ini menunjukkan bahwa penghakiman Allah tidak tertunda. Meskipun Daniel baru saja dihormati, raja tidak sempat menikmati keuntungannya. Kejatuhan Babel terjadi tepat seperti yang dinubuatkan, menunjukkan bahwa firman Allah pasti digenapi.
Latar belakang
Kejatuhan Babel
Pada malam yang sama, Belsyazar dibunuh saat Babel jatuh ke tangan Media-Persia. Ini menggenapi tulisan di dinding: kerajaannya diambil dan diberikan kepada orang lain.
Di mana
Babel
Istana Babel, malam hari
Kapan
~539 SM
Kerajaan Allah: Pembuangan
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Daniel, mungkin Daniel sendiri
Kepada
Pembaca
Umat Allah di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּלֵילָא
bəleilā · malam itu juga
pada malam yang sama, penekanan kecepatan
בֵּלְשַׁאצַּר
bēlšaʾṣṣar · Belsyazar
Bel melindungi raja (nama teoforis)
קְטִיל
qətil · dibunuh
dibunuh, dibinasakan
Kata 'malam itu juga' menekankan kepastian firman Allah; tidak ada penundaan. Nama Belsyazar yang 'dilindungi Bel' menjadi ironi karena ia mati.
Tahukah kamu
Benteng Babel
Menurut sejarawan Herodotus, Babel punya tembok ganda yang sangat kuat, tapi pasukan Persia mengecoh dengan mengalihkan sungai Efrat dan masuk lewat dasar sungai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 5:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 5:30
✕ Sering dikira
Menganggap Babel jatuh karena pengkhianatan dari dalam atau kebetulan.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menekankan bahwa kejatuhan itu adalah hukuman Tuhan atas kesombongan raja.
✕ Sering dikira
Mengira Belsyazar adalah raja yang memerintah lama, padahal ia hanya wakil raja.
✓ Yang sebenarnya
Sejarah menunjukkan Belsyazar memerintah sebagai wali raja saat Nabonidus di luar kota.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:30
Hidup ini singkat dan tidak pasti. Kita tidak tahu kapan waktu kita berakhir. Ayat ini mengingatkan kita untuk tidak menunda pertobatan atau berdamai dengan Allah, karena kesempatan bisa hilang dalam sekejap. Apakah ada hal yang perlu kamu bereskan dengan Tuhan hari ini?
Tuhan, ampuni aku jika aku suka menunda-nunda. Mampukan aku untuk serius dengan hubunganku dengan-Mu setiap hari. Amin.