Yeremia 51:31
“Seorang pesuruh berlari menyusul pesuruh yang lain, dan seorang pembawa berita menyusul pembawa berita yang lain, untuk memberi tahu Raja Babel bahwa kotanya telah direbut dari ujung ke ujung,”Yeremia 51:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pesuruh-pesuruh cepat berlari susul- menyusul, pembawa-pembawa kabar susul-menyusul, untuk mengabarkan kepada raja Babel, bahwa kotanya telah direbut dari segala penjuru,”Yeremia 51:31 · TB
Terjemahan Baru
“Utusan-utusan berlari susul-menyusul untuk memberitahukan kepada raja Babel bahwa kotanya sudah diserbu dari segala jurusan.”Yeremia 51:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,”Yeremia 51:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:31?
Ayat ini menggambarkan kekalahan Babel yang begitu cepat dan telak: pesuruh berlari menyusul pesuruh, berita demi berita sampai kepada raja bahwa kotanya sudah direbut dari segala sisi. Ini menunjukkan bahwa kehancuran Babel terjadi dengan tiba-tiba dan menyeluruh, tidak ada yang bisa menyelamatkan kota itu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:31
Jangan pernah merasa aman dengan kekuatan atau strategi manusia. Ketika Tuhan memutuskan untuk bertindak, tidak ada yang bisa menghalangi rencana-Nya. Tetaplah rendah hati dan setia kepada Tuhan, karena Dialah yang memegang kendali atas segala hal.
Tuhan, ajar aku untuk tidak mengandalkan kekuatan sendiri, tetapi percaya sepenuhnya pada rencana-Mu yang tak terkalahkan. Amin.