Yeremia 51:30
“Orang-orang gagah Babel telah berhenti berperang. Mereka tinggal di benteng-benteng pertahanan mereka. Kekuatan mereka telah hilang, mereka menjadi seperti perempuan. Tempat-tempat tinggalnya terbakar, palang-palangnya dipatahkan.”Yeremia 51:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pahlawan-pahlawan Babel telah berhenti berperang, mereka tinggal duduk di kubu-kubu pertahanan, Yeremia 51.31–34 269 kegagahberanian mereka sudah lenyap, mereka sudah menjadi seperti perempuan. Tempat-tempat tinggalnya sudah terbakar, palang-palang pintunya sudah patah!”Yeremia 51:30 · TB
Terjemahan Baru
“Tentara Babel sudah berhenti berperang dan tinggal di benteng-benteng. Mereka hilang keberanian dan tidak berdaya. Pintu-pintu gerbang kota sudah didobrak, dan rumah-rumah dibakar.”Yeremia 51:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.”Yeremia 51:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:30?
Pasukan Babel tidak berdaya, mereka berhenti berperang dan bersembunyi di benteng. Kekuatan mereka hilang seperti perempuan yang lemah, dan kota mereka dibakar.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:30
Ketika Tuhan berperang melawan kita, tidak ada kekuatan yang mampu bertahan. Kita harus rendah hati dan berserah kepada Tuhan, bukan melawan-Nya.
Tuhan, aku sadar bahwa melawan Engkau adalah sia-sia. Ajarilah aku untuk selalu berserah pada kehendak-Mu dan taat pada perintah-Mu. Amin.