Lumehart

Kebenaran diumumkan di Sion

Yeremia 51:10

Tuhan Membalas Babel demi Umat-Nya

“TUHAN telah menunjukkan kebenaran kita, datanglah, dan mari kita ceritakan di Sion perbuatan TUHAN, Allah kita.”

Yeremia 51:10 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 51:10?

Umat Tuhan mengakui bahwa Tuhan telah membela mereka dan menyatakan kebenaran mereka. Mereka mengajak sesama untuk memberitakan perbuatan Tuhan di Sion, bersyukur atas pembebasan-Nya.

Latar belakang

Tuhan Menunjukkan Kebenaran Umat-Nya

Ayat ini adalah pernyataan syukur bahwa Tuhan telah membela umat-Nya. Kebenaran di sini bukan berarti umat sempurna, melainkan bahwa kasus mereka terhadap Babel berakhir dengan kemenangan.

Di mana

Babel

Konteks penulisan puisi ini, mungkin di pembuangan

Kapan

~580 SM

Pembuangan Babel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yerusalem jatuh
Kembali dari pembuangan
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Penyair/komunitas Yehuda

Suara kolektif umat yang diasingkan, bersyukur akan pembebasan

P

Kepada

Pembaca/umat Yehuda

Orang-orang yang tersebar, butuh kepastian akan keadilan Tuhan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

צְדָקָה

tsedaqah · kebenaran

keadilan, kebenaran, tindakan penyelamatan Tuhan

יְהוָה

YHWH · TUHAN

nama pribadi Allah, sering diterjemahkan sebagai TUHAN

מַעֲשֶׂה

ma'aseh · perbuatan

tindakan, karya, pekerjaan

Kebenaran Tuhan adalah tindakan yang membela umat-Nya, bukan sekadar status moral kita. Ini undangan untuk menceritakan karya Tuhan, karena keselamatan itu konkret.

Tahukah kamu

Sion sebagai pusat

Sion adalah bukit di Yerusalem, sering menjadi simbol kehadiran Tuhan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 51:10

Mazmur 103:6

Pembelaan Tuhan

“TUHAN mengerjakan keadilan dan hukum bagi segala orang yang diperas.”

Yesaya 51:5

Kebenaran-Nya dekat

“Kebenaran-Ku segera keluar, dan kelepasan-Ku akan dinyatakan.”

Mazmur 9:12

Dia ingat umat

“Sebab Dia yang menuntut pembalasan darah orang ingat kepada mereka.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 51:10

✕  Sering dikira

Ayat ini menganggap Yehuda tidak bersalah sama sekali.

✓  Yang sebenarnya

Kebenaran di sini adalah pembelaan Allah, bukan klaim tanpa dosa.

✕  Sering dikira

Hanya fokus pada keselamatan individu

✓  Yang sebenarnya

Ini keselamatan kolektif yang mendorong bersaksi bersama.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 51:10

Ketika Tuhan memenangkan perkaramu, jangan diam. Ceritakan kebaikan-Nya kepada orang lain sebagai kesaksian dan penguatan iman bersama.

Tuhan, aku bersyukur atas pembelaan-Mu; tolong aku untuk berani bersaksi tentang perbuatan-Mu yang besar. Amin.