Keadilan bagi yang Tertindas
Mazmur 103:6
Pujian untuk Kasih Setia TUHAN
PerikopPujilah TUHAN, Hai Jiwaku! · Mazmur 103:1-22 →“TUHAN melakukan kebenaran dan keadilan bagi semua orang yang tertindas.”Mazmur 103:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN menjalankan keadilan dan hukum bagi segala orang yang diperas.”Mazmur 103:6 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menjalankan hukum dan keadilan bagi semua orang yang tertindas.”Mazmur 103:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.”Mazmur 103:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 103:6?
Mazmur 103:6 menyatakan bahwa Tuhan melakukan keadilan dan kebenaran bagi semua orang yang tertindas. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak buta terhadap penderitaan umat-Nya. Ia adalah pembela yang aktif bagi mereka yang diperlakukan tidak adil. Ayat ini menghibur bahwa Tuhan tidak membiarkan ketidakadilan berlalu tanpa tindakan.
Latar belakang
TUHAN Membela yang Benar
Daud mengalihkan fokus dari pengalaman pribadi ke sifat TUHAN yang universal: Ia adalah hakim yang adil, yang selalu membela mereka yang ditindas. Ini menegaskan bahwa TUHAN tidak netral—Ia memihak pada yang lemah.
Di mana
Yerusalem
Tempat ibadah, saat merenungkan pemerintahan TUHAN
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, peka pada keadilan
Kepada
Jemaat Israel
Umat yang mungkin tertindas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
Kebenaran, keadilan, tindakan yang benar sesuai standar Allah
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
Keputusan hukum, keadilan, hak
עָשַׁק
ashaq · tertindas
Diperas, ditindas, diperlakukan tidak adil
Tsedaqah dan mishpat berpasangan: TUHAN melakukan kebenaran yang menghasilkan keadilan. Ini bukan sekadar konsep abstrak, melainkan tindakan nyata membela yang diperas.
Tahukah kamu
Kata 'kebenaran' dalam bahasa Ibrani
Kata Ibrani untuk 'kebenaran' (tsedaqah) juga berarti 'keadilan'—keduanya tak terpisahkan dalam PL.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 103:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 103:6
✕ Sering dikira
Mengira TUHAN hanya memperhatikan dosa, bukan ketidakadilan sosial.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN sangat peduli pada penindasan dan berjanji membela yang tertindas.
✕ Sering dikira
Menganggap kebenaran dan keadilan hanya untuk masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan TUHAN yang nyata di masa kini bagi yang tertindas.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 103:6
Jika kamu sedang mengalami ketidakadilan, berpeganglah pada janji bahwa Tuhan akan menegakkan keadilan. Jadilah juga alat keadilan bagi orang lain yang tertindas di sekitarmu.
Tuhan, aku percaya Engkau adalah pembela yang adil. Tolong aku untuk melihat keadilan-Mu dalam hidupku dan berani membela mereka yang tertindas. Amin.