Yeremia 50:42
“Mereka memegang busur dan tombak, mereka kejam dan tidak berbelaskasihan. Suara mereka menderu seperti laut, mereka menunggang kuda, berjajar seperti prajurit perang melawan kamu, hai anak perempuan Babel.”Yeremia 50:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka memakai panah dan tombak; mereka bengis, tidak kenal belas kasihan. Suara mereka gemuruh Yeremia 50.43–45 262 seperti laut, mereka mengendarai kuda, berlengkap seperti orang maju berperang, menyerang engkau, hai puteri Babel!”Yeremia 50:42 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka bersenjatakan panah dan tombak; mereka bengis dan tak kenal ampun. Seperti bunyi laut bergelora begitulah suara derap kuda mereka yang sedang dipacu untuk maju menyerang Babel.”Yeremia 50:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.”Yeremia 50:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:42?
Ayat ini menggambarkan pasukan penyerang dengan busur dan tombak, kejam dan menunggang kuda, siap berperang melawan Babel. Raja Babel akan ketakutan dan 'tangannya menjadi lunglai' seperti perempuan yang melahirkan. Ini menunjukkan bahwa kekuatan manusia tidak berarti di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:42
Ketakutan dapat melumpuhkan kita, bahkan ketika kita merasa kuat. Namun, sebagai anak Tuhan, kita memiliki jaminan keamanan di dalam Dia. Jangan biarkan ketakutan menguasai hati, tetapi percayalah pada perlindungan Tuhan.
Tuhan, saat aku merasa takut, ingatkan aku bahwa Engkau adalah bentengku. Beri aku keberanian dan ketenangan. Amin.