Yeremia 50:30
“Karena itu, orang-orang mudanya akan rebah di tempat-tempat terbuka, dan semua tentaranya akan dibungkam pada hari itu,” firman TUHAN.”Yeremia 50:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu teruna-terunanya akan rebah di tanah-tanah lapangnya, dan semua prajuritnya akan menjadi bungkam pada waktu itu, demikianlah firman TUHAN.”Yeremia 50:30 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari itu pemuda-pemudanya akan tewas di jalan-jalan kotanya, dan seluruh tentaranya dihancurkan. Aku, TUHAN, telah berbicara.”Yeremia 50:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.”Yeremia 50:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:30?
Ayat ini menyatakan bahwa orang-orang muda Babel akan tewas di jalan-jalan dan tentaranya akan dibungkam pada hari penghukuman. Ini menunjukkan bahwa kekuatan manusia tidak akan mampu menahan murka Tuhan yang dinyatakan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:30
Kekuatan, kepintaran, atau harta tidak dapat menyelamatkan kita dari penghakiman Tuhan. Hanya pengampunan dan kasih karunia-Nya yang sanggup. Mari kita hidup dalam kerendahan hati dan bersandar pada Tuhan, bukan pada kekuatan sendiri.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan yang menyebabkan kehancuran, dan ajar aku untuk bersandar pada-Mu setiap hari. Amin.