Perintah Mengepung Babel
Yeremia 50:29
Palu yang Dihancurkan
“Kumpulkanlah para pemanah melawan Babel. Hai semua orang yang melengkungkan busur, berkemahlah mengepung ia, jangan biarkan seorang pun lolos. Balaskanlah ia sesuai dengan perbuatannya, perbuatlah terhadapnya sesuai dengan apa yang telah ia perbuat. Sebab, ia telah bersikap angkuh terhadap TUHAN, terhadap Yang Mahakudus Israel.”Yeremia 50:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kerahkanlah penembak-penembak melawan Babel, semua orang pemanah! Berkemahlah mengepungnya, supaya jangan ada yang lolos! Balaslah dia setimpal dengan perbuatannya, lakukanlah kepadanya tepat seperti yang dilakukannya sendiri! Sebab ia bertindak kurang ajar terhadap TUHAN, terhadap Yang Mahakudus, Allah Israel.”Yeremia 50:29 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Suruhlah para pemanah menyerang Babel. Kerahkanlah setiap orang yang pandai memanah. Kepunglah kota itu dan jangan biarkan seorang pun lolos. Balaslah semua perbuatannya dan perlakukanlah dia setimpal dengan kelakuannya, sebab ia telah bertindak kurang ajar terhadap Aku, Yang Mahasuci, Allah Israel.”Yeremia 50:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.”Yeremia 50:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:29?
Ayat ini mengajak musuh-musuh Babel untuk mengepung dan membalasnya setimpal dengan perbuatannya, karena Babel telah bertindak angkuh terhadap Tuhan, Yang Mahakudus Israel. Ini menegaskan prinsip bahwa Tuhan akan membalas setiap kejahatan.
Latar belakang
Pengepungan Total
Tuhan memerintahkan bangsa-bangsa untuk mengumpulkan pemanah dan berkemah mengepung Babel, tanpa membiarkan seorang pun lolos. Babel akan diperlakukan sesuai dengan perbuatannya karena ia telah bertindak angkuh terhadap Tuhan.
Di mana
Babel
Nubuat tentang pengepungan Babel
Kapan
~595 SM
Akhir Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara melalui nabi Yeremia.
Kepada
Orang-orang yang Melakukan Pembalasan
Bangsa-bangsa yang dipakai Tuhan untuk menghukum Babel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פליט
palit · lolos
orang yang terlepas dari bahaya
זדון
zadon · angkuh
kesombongan yang melampaui batas
קדוש
kadosh · Yang Mahakudus
yang kudus, terpisah dari dosa
Kesombongan Babel adalah dosa utama yang ditentang Allah. Ia adalah Yang Mahakudus, dan keangkuhan yang menentang-Nya akan menerima pembalasan setimpal.
Tahukah kamu
Kesombongan Babel
Babel dikenal karena taman gantungnya, salah satu keajaiban dunia kuno, yang menjadi simbol kemegahan dan kesombongannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 50:29
Amsal 16:18
Akibat keangkuhan
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Wahyu 18:6
Pembalasan setimpal
“Balaskanlah kepadanya sama seperti ia membalaskan...”
Yesaya 13:11
Menghukum kesombongan
“Aku akan menghukum dunia karena kejahatannya... dan orang yang angkuh karena kesombongannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 50:29
✕ Sering dikira
Perintah ini hanya untuk tentara Israel.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memanggil banyak bangsa, bukan hanya Israel, untuk menjadi alat pembalasan.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli dengan kesombongan Babel, ini hanya politik.
✓ Yang sebenarnya
Alasan utamanya adalah dosa terhadap Tuhan, khususnya keangkuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:29
Kita tidak perlu membalas dendam sendiri; Tuhan akan membela kita. Biarkan keadilan-Nya bekerja dengan cara-Nya. Fokuslah untuk mengampuni dan mendoakan mereka yang menyakiti kita, karena Tuhan yang akan memberi keadilan.
Tuhan, ajari aku untuk tidak membalas kejahatan dengan kejahatan, tetapi percaya bahwa Engkau akan membela kebenaran. Amin.