Yeremia 50:15
“Berserulah terhadapnya dari segala penjuru, ia telah menyerah, tiang-tiangnya telah runtuh, tembok-temboknya telah dirobohkan. Sebab, inilah pembalasan TUHAN, lakukan pembalasan kepadanya, lakukan kepadanya seperti yang telah ia lakukan.”Yeremia 50:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bertempiksoraklah menyerangnya dari segala pihak! Dia sudah menyerah, tonggak-tonggaknya sudah rebah, pagar-pagarnya sudah runtuh! Sungguh, itulah pembalasan TUHAN! Laksanakanlah pembalasan terhadapnya, lakukanlah kepadanya seperti yang dilakukannya sendiri!”Yeremia 50:15 · TB
Terjemahan Baru
“Teriakkanlah pekik pertempuran di sekeliling kota itu! Sekarang Babel sudah menyerah. Tembok-temboknya telah didobrak dan diruntuhkan. Aku sedang melaksanakan pembalasan terhadap Babel. Sebab itu perlakukanlah mereka seperti mereka memperlakukan orang-orang lain.”Yeremia 50:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.”Yeremia 50:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:15?
Babel telah menyerah; tiang dan temboknya runtuh. Ini adalah pembalasan TUHAN atas kejahatan yang telah dilakukan Babel. TUHAN meminta umat-Nya untuk membalas sesuai dengan perbuatan Babel.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:15
Tuhan adalah hakim yang adil; Dia akan membalaskan setiap kejahatan. Kita tidak perlu membalas dendam sendiri, tetapi percayakan keadilan kepada Tuhan dan fokus pada hidup yang berkenan kepada-Nya.
Tuhan, ajarlah aku untuk menyerahkan segala keadilan kepada-Mu dan hidup dalam damai sejahtera-Mu, Amin.