Yeremia 50:14
“Aturlah barisan melawan Babel dari semua sisi, hai kamu semua yang melengkungkan busur, panahkan ke arahnya, jangan menyayangkan anak panahmu karena ia telah berdosa terhadap TUHAN.”Yeremia 50:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aturlah barisanmu menyerang Babel dari segala pihak, hai semua orang pemanah! Panahlah kepadanya, janganlah merasa sayang akan anak panah, sebab kepada Tuhanlah ia berdosa!”Yeremia 50:14 · TB
Terjemahan Baru
“Hai kamu pemanah-pemanah! Aturlah barisanmu untuk mengepung dan menyerang Babel. Bidikkan semua anak panahmu ke arah Babel, karena ia telah berdosa kepada-Ku.”Yeremia 50:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.”Yeremia 50:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:14?
TUHAN memanggil bangsa-bangsa untuk menyerang Babel dari segala sisi. Mereka yang melengkungkan busur disuruh memanah tanpa ampun karena Babel telah berdosa terhadap TUHAN. Ini adalah panggilan untuk melaksanakan penghakiman ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:14
Terkadang kita dipanggil untuk berdiri melawan kejahatan, bahkan ketika itu sulit. Namun, kita harus memastikan bahwa tindakan kita selaras dengan kehendak Tuhan, bukan didorong oleh balas dendam pribadi.
Ya Tuhan, berikanlah aku keberanian untuk melawan dosa dan ketidakadilan, namun tetap dalam kasih dan kebenaran-Mu, Amin.