Yeremia 50:11
““Karena kamu bergembira, karena kamu bersukaria, hai kamu perusak warisan-Ku, karena kamu bertambah gemuk seperti anak lembu muda di rerumputan, dan meringkik seperti kuda jantan,”Yeremia 50:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekalipun kamu bersukacita dan beria-ria, hai orang-orang yang merampok milik-Ku, sekalipun kamu melompat-lompat seperti anak lembu di padang rumput, dan meringkik seperti kuda-kuda jantan,”Yeremia 50:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Hai orang Babel, kamu merampok umat-Ku. Kamu melompat-lompat gembira seperti kuda yang meringkik, dan seperti sapi yang sedang merumput.”Yeremia 50:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;”Yeremia 50:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:11?
Tuhan menegur Babel karena mereka bersukaria dan bergembira ketika menghancurkan umat-Nya. Mereka seperti anak lembu yang gemuk dan kuda jantan yang meringkik, menunjukkan kesombongan dan kepuasan dalam kejahatan. Namun, kehancuran mereka akan segera datang.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:11
Jangan pernah merasa puas atau bangga ketika kita melihat orang lain jatuh, meskipun mereka bersalah. Sikap sombong dan tidak berbelas kasihan adalah dosa di mata Tuhan. Kita dipanggil untuk rendah hati dan mengasihi, bahkan terhadap musuh.
Tuhan, ampunilah kami bila kami pernah bersukacita atas penderitaan orang lain. Tanamkanlah dalam hati kami belas kasihan dan kerendahan hati seperti Kristus. Amin.