Obaja 1:12
“Akan tetapi, jangan kamu memandang rendah saudaramu pada hari ia menjadi orang asing. Jangan kamu bergembira atas anak-anak Yehuda pada hari kehancurannya. Juga, jangan berbicara dengan bangga. pada hari kesedihannya.”Obaja 1:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah memandang rendah saudaramu, pada hari kemalangannya, dan janganlah bersukacita atas keturunan Yehuda pada hari kebinasaannya; dan janganlah membual pada hari kesusahannya.”Obaja 1:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tak sepatutnya engkau senang atas nasib sial orang Yehuda dan bergembira pada hari saudaramu itu binasa. Tak sepantasnya engkau membual pada waktu ia susah.”Obaja 1:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.”Obaja 1:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Obaja 1:12?
Edom dilarang memandang rendah, bersukacita atas celaka, atau menyombongkan diri saat Yehuda jatuh. Ini menunjukkan bahwa menikmati kemalangan orang lain, terutama saudara sendiri, adalah dosa yang sangat serius di mata Allah.
Renungan
Renungan Singkat Obaja 1:12
Saat orang lain gagal atau menderita, jangan sekali-kali merasa puas atau bangga. Hati yang penuh kasih akan turut berduka dan berdoa. Mari kita belajar berempati, bukan bersukacita di atas penderitaan orang lain.
Ya Bapa, ubahlah hati kami yang mungkin iri atau bangga saat orang lain jatuh. Ajari kami untuk bersukacita dengan orang yang bersukacita dan menangis dengan orang yang menangis. Amin.