Hukuman yang Pasti
Yeremia 5:9
Mencari Satu Orang yang Benar
“Tidakkah Aku akan menghukum orang-orang ini?” firman TUHAN. “Dan, tidakkah Aku akan menuntut balas terhadap bangsa semacam ini?”Yeremia 5:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Masakan Aku tidak menghukum mereka karena semuanya ini?, demikianlah firman TUHAN. Masakan Aku tidak membalas dendam-Ku kepada bangsa yang seperti ini? Yeremia 5.10–15 25”Yeremia 5:9 · TB
Terjemahan Baru
“Apakah tidak seharusnya Aku menghukum bangsa yang semacam itu dan membalas apa yang telah mereka lakukan?”Yeremia 5:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?”Yeremia 5:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:9?
Tuhan bertanya retoris, 'Tidakkah Aku akan menghukum?' Ini menegaskan bahwa Allah tidak akan membiarkan dosa terus berlanjut tanpa konsekuensi. Dia adalah Allah yang adil, dan meskipun panjang sabar, penghukuman pasti datang. Pertanyaan ini juga menyatakan bahwa tindakan hukuman adalah wujud keadilan-Nya, bukan tindakan sewenang-wenang.
Latar belakang
Tuhan Pasti Menghukum
Tuhan menegaskan bahwa Ia pasti akan menghukum bangsa yang demikian. Pertanyaan retoris ini menegaskan keadilan-Nya: dosa yang begitu terang-terangan tidak akan dibiarkan begitu saja, melainkan akan mendapat ganjaran.
Di mana
Yerusalem
Pernyataan tegas di tengah kota yang bejat
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang berbicara
Kepada
Yeremia
Nabi yang mendengar firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · menghukum
mengunjungi, memperhatikan, menghukum
גּוֹי
goy · bangsa
bangsa, sering untuk bangsa non-Israel
נָקַם
naqam · membalas
membalas dendam, melakukan pembalasan
Kata 'paqad' menunjukkan tindakan Tuhan yang memperhatikan dan bertindak, bukan sekadar marah. Pembalasan-Nya adalah bagian dari keadilan yang setia pada perjanjian.
Tahukah kamu
Hukuman yang Adil
Konsep 'pembalasan' di sini bukanlah balas dendam, melainkan keadilan yang memulihkan keseimbangan moral yang telah rusak oleh dosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 5:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 5:9
✕ Sering dikira
Hukuman Tuhan berarti Ia tidak mengasihi.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman adalah ekspresi keadilan-Nya, dan kasih-Nya menginginkan pemulihan, bukan pembalasan buta.
✕ Sering dikira
Tuhan menghukum dengan sewenang-wenang.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman selalu terkait dengan dosa yang nyata dan sebagai peringatan agar bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:9
Kita mungkin merasa bebas saat berbuat dosa, tetapi ingatlah bahwa Allah melihat segalanya dan akan bertindak adil. Jangan menipu diri dengan berpikir bahwa tidak ada akibat. Mari hidup dengan kesadaran bahwa kita akan mempertanggungjawabkan perbuatan kita.
Tuhan, sadarkanlah aku bahwa Engkau adil dan melihat setiap perbuatanku. Tolong aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu, Amin.