Yeremia 5:8
“Mereka seperti kuda-kuda jantan yang gemuk dan penuh nafsu, masing-masing meringkik menginginkan istri sesamanya.”Yeremia 5:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka adalah kuda-kuda jantan yang gemuk dan gasang, masing- masing meringkik menginginkan isteri sesamanya.”Yeremia 5:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka seperti kuda jantan yang gemuk dan kuat nafsu berahinya; masing-masing menginginkan istri kawannya.”Yeremia 5:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.”Yeremia 5:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:8?
Perumpamaan tentang kuda jantan yang gemuk dan penuh nafsu menggambarkan hawa nafsu yang tidak terkendali. Mereka meringkik menginginkan istri sesamanya, menunjukkan perzinahan yang merajalela. Ini adalah gambaran yang kuat tentang dosa yang membabi buta dan tidak tahu malu, yang terjadi di tengah-tengah umat yang seharusnya menjadi terang.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:8
Dalam dunia yang dipenuhi godaan, kita dipanggil untuk menjaga kekudusan hati dan pikiran. Apakah kita membiarkan hawa nafsu menguasai kita? Mari kita belajar mengendalikan diri dan setia dalam komitmen kita, terutama dalam hubungan.
Ya Tuhan, kendalikanlah nafsuku dan jagalah mataku dari hal-hal yang dapat menyesatkanku. Buatlah aku setia dalam segala hal, Amin.