Kuda Nafsu yang Merongrong
Yeremia 5:8
Mencari Satu Orang yang Benar
PerikopHukuman TUHAN Tidak Dapat Dihindari · Yeremia 5:1-31 →“Mereka seperti kuda-kuda jantan yang gemuk dan penuh nafsu, masing-masing meringkik menginginkan istri sesamanya.”Yeremia 5:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka adalah kuda-kuda jantan yang gemuk dan gasang, masing- masing meringkik menginginkan isteri sesamanya.”Yeremia 5:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka seperti kuda jantan yang gemuk dan kuat nafsu berahinya; masing-masing menginginkan istri kawannya.”Yeremia 5:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.”Yeremia 5:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:8?
Perumpamaan tentang kuda jantan yang gemuk dan penuh nafsu menggambarkan hawa nafsu yang tidak terkendali. Mereka meringkik menginginkan istri sesamanya, menunjukkan perzinahan yang merajalela. Ini adalah gambaran yang kuat tentang dosa yang membabi buta dan tidak tahu malu, yang terjadi di tengah-tengah umat yang seharusnya menjadi terang.
Latar belakang
Nafsu yang Tidak Terkendali
Tuhan menggambarkan umat-Nya seperti kuda jantan yang gemuk dan penuh nafsu, yang meringkik karena menginginkan istri orang lain. Ini adalah kiasan yang sangat kasar untuk menggambarkan keserakahan dan perzinahan mereka yang merajalela.
Di mana
Yerusalem
Alegori tentang perilaku umat
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang berfirman melalui Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang menyampaikan pesan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּס
sus · kuda
kuda, terutama yang jantan
מְזֻיָּן
mezuyyan · gemuk
gemuk, besar, atau bersemangat
צָהַל
tsahal · meringkik
meringkik, mengeluarkan suara nyaring
Metafora kuda yang gemuk dan meringkik menunjukkan nafsu yang berlebihan dan tidak terkendali, seperti hewan yang hanya menuruti insting tanpa kontrol moral.
Tahukah kamu
Kuda dalam Perang
Kuda jantan dalam konteks militer sering dilatih untuk agresif, dan gambaran ini menunjukkan kekuatan yang tidak terkendali dan berbahaya, terutama saat melihat lawan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 5:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 5:8
✕ Sering dikira
Metafora ini hanya tentang dosa seksual.
✓ Yang sebenarnya
Selain perzinahan harfiah, ini juga mencakup penyembahan berhala yang dianggap 'perzinahan rohani'.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli dengan nafsu manusia.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sangat peduli dan menganggapnya serius; Ia menghakimi karena nafsu yang tidak bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:8
Dalam dunia yang dipenuhi godaan, kita dipanggil untuk menjaga kekudusan hati dan pikiran. Apakah kita membiarkan hawa nafsu menguasai kita? Mari kita belajar mengendalikan diri dan setia dalam komitmen kita, terutama dalam hubungan.
Ya Tuhan, kendalikanlah nafsuku dan jagalah mataku dari hal-hal yang dapat menyesatkanku. Buatlah aku setia dalam segala hal, Amin.