Kekacauan Rohani
Yeremia 5:30
Pencarian Keadilan yang Sia-sia
PerikopHukuman TUHAN Tidak Dapat Dihindari · Yeremia 5:1-31 →“Sesuatu yang mengerikan dan mengejutkan telah terjadi di negeri itu:”Yeremia 5:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kedahsyatan dan kengerian terjadi di negeri ini:”Yeremia 5:30 · TB
Terjemahan Baru
“Sesuatu yang dahsyat dan mengerikan telah terjadi di negeri ini:”Yeremia 5:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A wonderful and horrible thing is committed in the land;”Yeremia 5:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:30?
Yang mengerikan adalah para nabi bernubuat palsu dan imam memerintah dengan semena-mena, sementara umat menyukai hal itu. Pemimpin rohani yang korup dan umat yang menyetujui menjadi tanda kehancuran.
Latar belakang
Negeri yang Mengerikan
Yeremia menyatakan bahwa telah terjadi hal yang mengerikan dan mengejutkan di negeri itu: para nabi bernubuat palsu, para imam memerintah dengan kuasa mereka sendiri, dan umat TUHAN justru menyukainya. Yeremia mengakhiri dengan pertanyaan retoris: 'Apa yang akan kamu lakukan pada akhirnya?'
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, dekat Bait Allah
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang menangis, ~50 tahun
Kepada
Bangsa Yehuda
Penduduk Yerusalem yang keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁמּוּת
shammut · mengerikan
Kekagetan, kengerian
שַׁעֲרוּרָה
sha'arurah · mengejutkan
Hal yang mengerikan, kekejian
נִבָּא
nibba' · bernubuat palsu
Bernubuat, khususnya palsu
Kata 'shammut' dan 'sha'arurah' bersama-sama menggambarkan kejahatan yang membuat orang tercengang, sementara 'nibba' menunjukkan bahwa nabi palsu itu mengaku berbicara atas nama Tuhan tetapi sebenarnya bohong.
Tahukah kamu
Pertanyaan Tanpa Jawaban
Pertanyaan retoris Yeremia ini tidak dijawab dalam teks, meninggalkan pembaca dengan perenungan akan akibat dari dosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 5:30
Yeremia 23:11
Nabi dan imam korup
“Sungguh, baik nabi maupun imam berlaku fasik.”
Mikha 3:11
Pemimpin korup
“Para imamnya mengajar dengan bayaran, para nabinya menenung dengan uang.”
1 Samuel 8:3
Pemimpin menyimpang
“Anak-anaknya tidak hidup seperti ayahnya; mereka mengejar keuntungan yang tidak halal, menerima suap dan memutarbalikkan keadilan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 5:30
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya mengkritik pemimpin agama, bukan umat.
✓ Yang sebenarnya
Umat juga bersalah karena 'menyukai' keadaan itu.
✕ Sering dikira
Frasa 'apa yang akan kamu lakukan' berarti ada jalan keluar lain.
✓ Yang sebenarnya
Ini pertanyaan retoris untuk menunjukkan keputusasaan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:30
Kita harus kritis terhadap ajaran dan perilaku pemimpin rohani. Jangan diam saja ketika kebenaran dikompromikan; periksa segala sesuatu dengan Firman Tuhan.
Ya Tuhan, berikan kami keberanian untuk menolak ajaran palsu dan hati yang rindu akan kebenaran-Mu. Amin.