Nabi Palsu dan Imam Korup
Yeremia 5:31
Pencarian Satu Orang yang Benar
PerikopHukuman TUHAN Tidak Dapat Dihindari · Yeremia 5:1-31 →“para nabi bernubuat palsu, dan para imam memerintah dengan kekuasaan mereka sendiri, dan jemaat-Ku menyukai keadaan itu! Akan tetapi, apa yang akan kamu lakukan pada akhirnya?””Yeremia 5:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Para nabi bernubuat palsu dan para imam mengajar dengan sewenang- wenang, dan umat-Ku menyukai yang demikian! Tetapi apakah yang akan kamu perbuat, apabila datang kesudahannya?”Yeremia 5:31 · TB
Terjemahan Baru
“nabi-nabi berdusta, imam-imam melayani menurut kemauannya sendiri dan kamu umat-Ku suka akan hal itu. Tetapi apa yang akan kamu lakukan bila tiba hari terakhir?"”Yeremia 5:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?”Yeremia 5:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:31?
Ayat ini mengkritik para nabi dan imam yang menyalahgunakan kuasa mereka: nabi berdusta, imam memerintah dengan semena-mena, dan umat menyetujui keadaan itu. Ini menunjukkan situasi di mana kepemimpinan moral dan spiritual telah rusak, dan pertanyaan di akhir menyadarkan bahwa pada akhirnya mereka akan menghadapi konsekuensinya.
Latar belakang
Korupsi Total di Tempat Kudus
Yeremia mengecam para nabi yang menyampaikan pesan palsu dan para imam yang memerintah dengan otoritas sendiri. Rakyat justru menyukai keadaan ini, menunjukkan bahwa mereka sudah tidak bisa membedakan yang benar dan yang salah.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, di tengah pelayanan Yeremia
Kapan
~600 SM
Periode menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang dipanggil Tuhan, melayani di masa krisis.
Kepada
Bangsa Yehuda
Umat pilihan yang sudah berlaku tidak setia.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִבְּאוּ
nibbe'u · bernubuat
Mengklaim menyampaikan pesan dari Tuhan.
שֶׁקֶר
sheqer · palsu
Dusta, kebohongan, atau tipu daya.
יִרְדּוּ
yirdu · memerintah
Mendominasi, menguasai dengan paksa.
Ketiga kata ini menyoroti bahwa kepemimpinan rohani yang palsu—baik nabi maupun imam—adalah bentuk penipuan yang merusak, dan hal itu menyenangkan hati yang memberontak.
Tahukah kamu
Burung Sangkar
Metafora 'sangkar penuh burung' pada ayat sebelumnya menggambarkan rumah yang penuh tipu muslihat, mirip dengan perangkap burung yang menangkap mangsanya dengan licik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 5:31
Yehezkiel 13:9
Nabi palsu
“Tangan-Ku akan melawan para nabi yang melihat hal-hal yang sia-sia...”
Mikha 3:11
Korupsi rohani
“Kepala-kepalanya memutuskan karena uang suap, para imamnya mengajar karena upah, dan para nabinya menenung karena uang”
2 Timotius 4:3
Menyukai dusta
“Akan tiba waktunya orang tidak dapat menerima ajaran sehat, tetapi mereka akan mengumpulkan guru-guru menurut kehendaknya untuk memuaskan keinginannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 5:31
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya mengecam nabi dan imam, tetapi rakyat tidak bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'jemaat-Ku menyukai keadaan itu' menunjukkan bahwa rakyat turut menikmati dan tidak menolak kepemimpinan yang korup, sehingga mereka ikut bertanggung jawab.
✕ Sering dikira
Pertanyaan 'apa yang akan kamu lakukan pada akhirnya?' ditujukan hanya untuk umat saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan ini relevan untuk semua generasi: ketika kepemimpinan gagal dan umat puas dengan kebohongan, apa konsekuensi akhirnya bagi semua?
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:31
Saat ini, kita mungkin melihat pemimpin yang menyalahgunakan kepercayaan, bahkan di komunitas rohani. Jangan mudah terjebak untuk menyukai kenyamanan yang ditawarkan pemimpin yang tidak jujur. Tetaplah berpegang pada kebenaran dan keberanian untuk mempertanyakan hal yang salah, karena setiap orang akan memberi pertanggungjawaban pada akhirnya.
Tuhan, berikanlah kami hikmat untuk mengenali dan menjauhi pemimpin yang tidak setia, serta keberanian untuk menegakkan kebenaran dalam setiap keputusan kami. Amin.