Rumah Penuh Tipu Muslihat
Yeremia 5:27
Keadilan dan Hukuman Tuhan
PerikopHukuman TUHAN Tidak Dapat Dihindari · Yeremia 5:1-31 →“Seperti sebuah sangkar penuh dengan burung, demikianlah rumah-rumah mereka penuh dengan tipu muslihat. Karena itulah mereka menjadi sangat besar dan kaya.”Yeremia 5:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti sangkar menjadi penuh dengan burung-burung, demikianlah rumah mereka menjadi penuh dengan tipu; itulah sebabnya mereka menjadi orang besar dan kaya,”Yeremia 5:27 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti pemburu burung mengisi sangkarnya dengan burung, begitu pula mereka mengisi rumah mereka dengan barang-barang hasil tipuan. Demikianlah mereka menjadi berkuasa dan kaya”Yeremia 5:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.”Yeremia 5:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:27?
Rumah orang jahat penuh dengan tipu muslihat, seperti sangkar penuh burung. Kekayaan dan kesuksesan mereka didapat dari penipuan, dan itu membuat mereka semakin besar dan kaya.
Latar belakang
Kemakmuran Penuh Penipuan
Yeremia mengumpamakan rumah-rumah mereka seperti sangkar penuh burung, penuh dengan tipu muslihat. Dari penipuan inilah mereka menjadi besar dan kaya, tetapi kekayaan itu diperoleh secara tidak adil.
Di mana
Yerusalem
Di area perumahan, siang hari
Kapan
~627 SM
Monarki Akhir Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, dipanggil saat muda
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang menyaksikan ketidakadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּלוּב
keluv · sangkar
keranjang atau kandang untuk burung
מִרְמָה
mirmah · tipu muslihat
penipuan atau kecurangan
עָשַׁר
ashar · kaya
menjadi kaya atau makmur
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kemakmuran mereka bukanlah berkat Tuhan, melainkan hasil dari penipuan. Kekayaan yang diperoleh dengan cara curang menjadi tanda kejahatan mereka.
Tahukah kamu
Berseri-seri karena Kesehatan
Frasa 'gemuk dan berseri-seri' dalam bahasa Ibrani bisa berarti sehat dan makmur secara fisik. Ini menunjukkan bahwa kekayaan mereka membuat tubuh mereka terlihat subur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 5:27
Amsal 13:11
Kekayaan tidak jujur
“Harta yang cepat diperoleh akan berkurang, tetapi yang dikumpulkan sedikit demi sedikit menjadi besar.”
Yeremia 9:6
Penipuan merajalela
“Engkau diam di tengah-tengah penipuan, dan dalam penipuan mereka menolak mengenal Aku.”
Habakuk 2:9
Keuntungan curang
“Celakalah yang menuntut keuntungan yang tidak halal”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 5:27
✕ Sering dikira
Menganggap kekayaan itu sendiri jahat
✓ Yang sebenarnya
Yang dikritik adalah cara memperoleh kekayaan dengan tipu daya, bukan kekayaan itu sendiri.
✕ Sering dikira
Berkata bahwanya semua orang kaya pasti jahat
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang sekelompok orang tertentu yang kaya karena menipu, bukan semua orang kaya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:27
Kekayaan yang diperoleh dengan cara tidak jujur akan membawa kutuk, bukan berkat. Mari periksa sumber penghasilan kita: apakah bersih? Kejujuran adalah investasi jangka panjang.
Ya Tuhan, jauhkan kami dari godaan mencari kekayaan dengan tipu daya; ajari kami hidup jujur dan puas dengan apa yang Kau berikan. Amin.