Sumpah Palsu
Yeremia 5:2
Mencari Satu Orang yang Benar
“Meskipun mereka berkata, ‘Demi TUHAN yang hidup,’ sesungguhnya mereka itu bersumpah palsu.””Yeremia 5:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekalipun mereka berkata: "Demi TUHAN yang hidup," namun mereka bersumpah palsu.”Yeremia 5:2 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu berkata bahwa kamu menyembah TUHAN, padahal kamu tidak bermaksud demikian.”Yeremia 5:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.”Yeremia 5:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:2?
Orang-orang mengaku bersumpah demi nama Tuhan, tetapi sumpah mereka palsu. Mereka memakai nama Tuhan untuk menutupi kebohongan. Ini menunjukkan bahwa mereka menghormati Tuhan hanya di bibir, tidak di hati. Tuhan menilai kemunafikan ini sebagai pelanggaran serius.
Latar belakang
Kemunafikan Sumpah
Tuhan menjelaskan bahwa meskipun orang-orang bersumpah demi nama-Nya, sumpah mereka palsu karena tidak menghormati-Nya. Mereka menggunakan nama Tuhan dengan sembarangan.
Di mana
Yerusalem
Di jalan-jalan Yerusalem
Kapan
~605 SM
Kerajaan Yehuda akhir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara melalui Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipanggil Tuhan, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁקֶר
sheqer · sumpah palsu
kebohongan, kepalsuan, tipu daya
יְהוָה חַי
YHWH chay · TUHAN yang hidup
Tuhan yang hidup, lawan dari berhala mati
אָמַר
amar · berkata
mengatakan, menyatakan, menegaskan
Kata 'sheqer' (kebohongan) menunjukkan bahwa sumpah mereka bukan hanya salah, tetapi aktif menipu. Mengaku bersumpah demi Tuhan yang hidup, tapi hidup dalam kepalsuan, adalah penghinaan terhadap-Nya.
Tahukah kamu
Bersumpah demi yang hidup
Dalam budaya Israel kuno, bersumpah demi nama Tuhan adalah hal serius. Sumpah palsu dianggap sebagai pelanggaran berat terhadap perintah ketiga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 5:2
Keluaran 20:7
Perintah ketiga
“Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan.”
Imamat 19:12
Larangan sumpah palsu
“Janganlah kamu bersumpah dusta demi nama-Ku.”
Maleakhi 3:5
Hukuman atas sumpah palsu
“Aku akan segera datang... dan menjadi saksi yang cepat terhadap para pencuri, terhadap orang-orang yang bersumpah dusta.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 5:2
✕ Sering dikira
Semua sumpah dilarang oleh Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Yang dilarang adalah sumpah palsu, bukan sumpah yang jujur.
✕ Sering dikira
Menggunakan nama Tuhan dalam sumpah sudah cukup untuk menunjukkan kesalehan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan melihat hati dan tindakan, bukan sekadar kata-kata.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:2
Sering kali kita mengucapkan kata-kata rohani tanpa sungguh-sungguh menepatinya. Mari kita jaga integritas kita: apa yang kita katakan dengan nama Tuhan haruslah benar dan dapat dipercaya. Hari ini, hitunglah berapa kali kita berkata 'demi Tuhan' atau 'saya berjanji', dan pastikan kita menepatinya.
Tuhan, ampunilah kemunafikanku; tolong aku untuk selalu jujur dan setia dalam setiap perkataan dan janjiku. Amin.