Yeremia 49:5
“Ketahuilah, Aku akan mendatangkan kengerian ke atasmu,” firman TUHAN, Allah semesta alam, “dari semua yang ada di sekelilingmu, dan kamu akan dihalau, masing-masing ke arah depannya, dan tidak seorang pun akan mengumpulkan para pelarian itu.”Yeremia 49:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, Aku mendatangkan kekejutan atasmu demikianlah firman Tuhan ALLAH semesta alam, dari segala tempat di sekitarmu, sehingga kamu bersorak-sorak, masing-masing ke arahnya sendiri, dan tidak ada yang mengumpulkan orang-orang yang mengembara itu.”Yeremia 49:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan ditimpa kekejaman yang Kudatangkan dari segala pihak. Kamu akan lari, masing-masing berusaha menyelamatkan dirinya sendiri, dan tak ada yang mengumpulkan kamu lagi.”Yeremia 49:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.”Yeremia 49:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 49:5?
Tuhan akan mendatangkan kengerian dari segala penjuru kepada orang Amon, sehingga mereka akan lari dan tercerai-berai tanpa ada yang mengumpulkan mereka. Ini adalah hukuman atas kepercayaan diri mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 49:5
Ketika kita mengandalkan diri sendiri, kita bisa kehilangan perlindungan Tuhan. Belajarlah untuk berpegang pada Tuhan, karena Dialah satu-satunya tempat aman.
Tuhan, lindungi kami dari rasa takut dan bawa kami kembali ke dalam perlindungan-Mu. Amin.