Yeremia Melaksanakan Perintah
Yeremia 25:17
Pedang dan Cawan Murka Allah
“Lalu, aku mengambil cawan itu dari tangan TUHAN, dan membuat semua bangsa yang kepadanya TUHAN mengutusku meminumnya:”Yeremia 25:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka aku mengambil piala itu dari tangan TUHAN, lalu meminumkan isinya kepada segala bangsa yang kepadanya TUHAN mengutus aku,”Yeremia 25:17 · TB
Terjemahan Baru
“Maka aku menerima gelas anggur itu dari tangan TUHAN, dan pergi kepada segala bangsa ke mana TUHAN telah mengutus aku, lalu aku membuat mereka minum anggur itu.”Yeremia 25:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then took I the cup at the LORD’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:”Yeremia 25:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:17?
Yeremia taat kepada Tuhan dan mengambil cawan itu, lalu membuat semua bangsa yang Tuhan tunjuk meminumnya. Ini menunjukkan ketaatan Yeremia untuk menyampaikan firman Tuhan, bahkan ketika itu membawa pesan yang sulit. Ia menjadi alat Tuhan untuk menyatakan keadilan-Nya.
Latar belakang
Mengambil Cawan dari Tangan TUHAN
Yeremia mengambil cawan murka dari tangan TUHAN dan mulai membuat semua bangsa yang ditunjuk meminumnya. Tindakan ini menunjukkan kepatuhan mutlak Yeremia terhadap perintah Allah.
Di mana
Yerusalem
Tempat yang tidak spesifik; Yeremia mungkin melakukan tindakan simbolis ini di depan umum
Kapan
~605 SM
Penghakiman Yehuda dan Bangsa-Bangsa
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang taat, melaksanakan perintah Allah dengan setia
Kepada
Semua bangsa
Bangsa-bangsa yang akan dihakimi, termasuk Yehuda dan Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כּוֹס
kos · cawan
Cawan atau piala, sering untuk minuman, di sini melambangkan takdir yang pahit.
יָד
yad · tangan
Tangan, simbol kekuasaan dan tindakan, di sini tangan TUHAN menunjukkan otoritas.
שָׁקָה
shaqah · membuat
Memberi minum, menyebabkan seseorang minum, dalam konteks hukuman.
Kata-kata ini menekankan bahwa cawan itu berasal dari otoritas Allah dan diberikan oleh-Nya. Yeremia bertindak sebagai perantara yang menyampaikan penghakiman Allah, bukan inisiatifnya sendiri.
Tahukah kamu
Tindakan Simbolis
Dalam Perjanjian Lama, nabi sering melakukan tindakan simbolis untuk menyampaikan pesan Allah, seperti Yeremia membeli tanah atau memakai kuk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 25:17
Wahyu 15:7
Cawan murka
“Dan salah satu dari keempat makhluk itu memberikan kepada ketujuh malaikat itu tujuh cawan emas yang penuh dengan murka Allah.”
Mazmur 16:5
Cawan nasib
“TUHAN adalah bagianku dan cawanku, Engkau yang memegang nasibku.”
Yesaya 51:22
Mengambil cawan
“Beginilah firman Tuhanmu, TUHAN, Allahmu yang memperjuangkan perkara umat-Nya: Sesungguhnya, Aku mengambil dari tanganmu cawan yang membuatmu pusing.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 25:17
✕ Sering dikira
Yeremia bertindak atas inisiatif sendiri untuk menghakimi bangsa-bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Dia dengan jelas mengambil cawan 'dari tangan TUHAN', menunjukkan bahwa tindakannya adalah perintah langsung dari Allah.
✕ Sering dikira
Tindakan ini hanya seremonial dan tidak berdampak nyata.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan simbolis ini merupakan bagian dari nubuat yang pasti digenapi; itu menyatakan kepastian penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:17
Ketaatan kepada Tuhan, seperti Yeremia, adalah kunci untuk menjadi alat-Nya. Kita mungkin tidak selalu mengerti rencana Tuhan, tetapi kita dipanggil untuk taat dan setia. Ketika kita taat, Tuhan memakai kita untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya.
Tuhan, ajarkan kami untuk taat kepada-Mu dalam segala hal, seperti Yeremia yang setia. Amin.