Yeremia 49:29
“Kemah-kemah dan ternak-ternak mereka akan dirampas. Tirai-tirai mereka dan semua barang mereka, dan unta-unta mereka akan dirampas. Orang-orang akan berteriak kepada mereka, ‘Ketakutan ada di semua sisi!’”Yeremia 49:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hendaklah kemah-kemah mereka dan kawanan domba mereka dirampas sampai bersih, tenda-tenda mereka dan segala perabot mereka; hendaklah unta-unta mereka habis dibawa serta, dan hendaklah berteriak-teriak kepada mereka: Kegentaran dari segala jurusan!”Yeremia 49:29 · TB
Terjemahan Baru
“Rampaslah ternak domba, unta, serta kemah-kemah mereka dengan segala isinya, dan berteriaklah kepada mereka, 'Teror meliputi kamu!'”Yeremia 49:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.”Yeremia 49:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 49:29?
Ayat ini menggambarkan bagaimana kemah, ternak, dan harta benda suku-suku itu akan dirampas, dan mereka akan berteriak ketakutan. Ini mengingatkan bahwa kekayaan dan harta tidak dapat menyelamatkan dari murka Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 49:29
Jangan menaruh kepercayaan pada harta benda, karena semuanya bisa hilang. Kekayaan rohani yang sejati adalah hubungan dengan Tuhan.
Ya Allah, jauhkan aku dari cinta akan harta yang berlebihan, dan dekatkan aku pada kekayaan rohani yang abadi. Amin.