Perampasan Harta Kedar
Yeremia 49:29
Hukuman atas Bangsa-Bangsa
PerikopMengenai Kedar dan Hazor · Yeremia 49:28-33 →“Kemah-kemah dan ternak-ternak mereka akan dirampas. Tirai-tirai mereka dan semua barang mereka, dan unta-unta mereka akan dirampas. Orang-orang akan berteriak kepada mereka, ‘Ketakutan ada di semua sisi!’”Yeremia 49:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hendaklah kemah-kemah mereka dan kawanan domba mereka dirampas sampai bersih, tenda-tenda mereka dan segala perabot mereka; hendaklah unta-unta mereka habis dibawa serta, dan hendaklah berteriak-teriak kepada mereka: Kegentaran dari segala jurusan!”Yeremia 49:29 · TB
Terjemahan Baru
“Rampaslah ternak domba, unta, serta kemah-kemah mereka dengan segala isinya, dan berteriaklah kepada mereka, 'Teror meliputi kamu!'”Yeremia 49:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.”Yeremia 49:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 49:29?
Ayat ini menggambarkan bagaimana kemah, ternak, dan harta benda suku-suku itu akan dirampas, dan mereka akan berteriak ketakutan. Ini mengingatkan bahwa kekayaan dan harta tidak dapat menyelamatkan dari murka Allah.
Latar belakang
Harta Kedar Dirampas
Tuhan menggambarkan bagaimana musuh akan merampas kemah, ternak, tirai, dan unta milik Kedar. Teriakan 'Ketakutan di semua sisi!' menjadi tanda kehancuran yang menimpa mereka.
Di mana
Kedar
Padang gurun Arab, dekat wilayah utara Arab Saudi
Kapan
~600 SM
Periode Kerajaan Yehuda akhir
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Orang-orang Kedar dan Hazor
Suku-suku Arab yang hidup di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֹהֶל
ohel · kemah
tenda, tempat tinggal sementara, melambangkan gaya hidup nomaden
מִקְנֶה
miqneh · ternak
ternak, khususnya hewan peliharaan seperti kambing dan domba, sumber kekayaan
לָקַח
laqach · dirampas
mengambil atau merampas, menunjukkan pengambilan secara paksa
Kata-kata ini menekankan hilangnya seluruh sumber penghidupan dan kekayaan, menggambarkan kehancuran total bagi Kedar.
Tahukah kamu
Tenda-tenda Kedar
Kedar terkenal dengan tenda-tenda dari bulu kambing yang hitam, seperti yang disebut dalam Kidung Agung 1:5. Tenda-tenda ini adalah tempat tinggal yang mudah dipindahkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 49:29
Ulangan 3:7
Perintah merampas
“Tetapi segala binatang dan barang rampasan dari kota itu kamu rampas untuk dirimu, seperti yang diperintahkan TUHAN, Allahmu, kepadamu.”
Yeremia 4:20
Kemah dibinasakan
“Kebinasaan demi kebinasaan dikabarkan, seluruh negeri dibinasakan; kemahku dirusakkan dengan tiba-tiba, tendaku dengan sekejap mata.”
Yesaya 15:1
Kehancuran bangsa
“Ucapan ilahi tentang Moab: Sebab dalam sekejap mata Luhar sudah dibinasakan, dalam sekejap mata Kir sudah dibinasakan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 49:29
✕ Sering dikira
Ini hanya soal perampasan fisik, bukan pesan rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan hukuman Allah atas kesombongan dan kemandirian, menunjukkan bahwa harta tidak dapat menyelamatkan.
✕ Sering dikira
Tuhan senang melihat penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sedih karena dosa, tetapi keadilan-Nya menuntut hukuman. Tujuannya adalah pemurnian dan pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 49:29
Jangan menaruh kepercayaan pada harta benda, karena semuanya bisa hilang. Kekayaan rohani yang sejati adalah hubungan dengan Tuhan.
Ya Allah, jauhkan aku dari cinta akan harta yang berlebihan, dan dekatkan aku pada kekayaan rohani yang abadi. Amin.