Malam Kehancuran Moab
Yesaya 15:1
Pesan Ilahi tentang Moab
PerikopNubuat tentang Moab · Yesaya 15:1-9 →“Inilah pesan ilahi tentang Moab: Sungguh, dalam satu malam Ar-Moab dihancurkan dan dilenyapkan. Sungguh, dalam satu malam Kir-Moab dihancurkan dan dilenyapkan.”Yesaya 15:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ucapan ilahi tentang Moab. Sungguh, dalam suatu malam Ar-Moab sudah dirusakkan, dibinasakan; sungguh, dalam suatu malam Kir-Moab sudah dirusakkan, dibinasakan!”Yesaya 15:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ini pesan TUHAN tentang Moab. Kota Ar dan Kir dimusnahkan dalam waktu satu malam, dan negeri Moab menjadi sunyi sepi.”Yesaya 15:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;”Yesaya 15:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 15:1?
Yesaya menyatakan bahwa Moab akan dihancurkan dalam satu malam, khususnya kota-kota Ar dan Kir. Ini menunjukkan kehancuran yang cepat dan total, yang merupakan hukuman dari Tuhan atas kesombongan dan kejahatan Moab.
Latar belakang
Nubuatan atas Moab
Yesaya menyampaikan pesan ilahi tentang Moab, yang akan dihancurkan dalam satu malam. Ini adalah peringatan bahwa kebanggaan Moab akan direndahkan, dan kehancuran akan datang dengan cepat dan total.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, di istana atau tempat umum
Kapan
~700 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~40 tahun, keras namun penuh belas kasih.
Kepada
Bangsa Yehuda
Kerajaan selatan, sedang menghadapi ancaman Asyur.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַשָּׂא
massa · pesan ilahi
Beban atau ucapan nubuat
מוֹאָב
Mo'av · Moab
Nama bangsa, artinya 'dari ayahku'
שֻׁדַּד
shudad · dihancurkan
Dibinasakan, dijarah habis-habisan
Penggunaan 'massa' (beban) menunjukkan nubuat ini berat dan serius, bukan sekadar ramalan. 'Dihancurkan' dalam bentuk pasif menekankan tindakan ilahi: Moab tidak hanya kalah, tetapi dihancurkan total.
Tahukah kamu
Ar dan Kir
Ar-Moab dan Kir-Moab adalah dua kota penting di Moab. Nama 'Kir' bisa berarti 'tembok' atau 'kota', jadi 'Kir-Moab' mungkin merujuk pada benteng utama Moab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 15:1
Yesaya 16:14
Konteks Moab
“Tetapi sekarang TUHAN berfirman: 'Dalam tiga tahun, menurut masa kerja, kemuliaan Moab akan dihina...'”
Yeremia 48:4
Nubuat Moab
“Sebab Moab telah dihancurkan, teriakan mereka terdengar sampai Zoar.”
Amos 2:2
Hukuman Moab
“Aku akan melepas api ke dalam Moab, sehingga puri Keriot dimakan habis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 15:1
✕ Sering dikira
Menganggap 'pesan ilahi' adalah berita baik karena berasal dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun dari Tuhan, ini adalah ancaman hukuman, bukan kabar gembira.
✕ Sering dikira
Mengira kehancuran Moab hanya karena kekuatan militer manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa kehancuran itu adalah tindakan Tuhan ('dalam satu malam' menunjukkan kecepatan ilahi).
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 15:1
Kehancuran yang cepat mengingatkan kita bahwa hidup ini tidak pasti dan kita tidak boleh bergantung pada kekuatan sendiri. Jadilah rendah hati dan bersandar pada Tuhan setiap hari.
Tuhan, ajarilah aku untuk tidak sombong dan selalu mengandalkan-Mu, karena hidupku ada di tangan-Mu. Amin.