Api menghanguskan benteng
Yeremia 49:27
Hukuman atas Damsyik
““Aku akan membakar tembok Damsyik, dan api itu akan menghanguskan benteng-benteng Benhadad.””Yeremia 49:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menyalakan api di tembok Damsyik, yang menghanguskan puri Benhadad."”Yeremia 49:27 · TB
Terjemahan Baru
“Tembok-tembok Damsyik akan Kubakar, dan istana-istana Raja Benhadad Kuhanguskan. Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, telah berbicara."”Yeremia 49:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.”Yeremia 49:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 49:27?
Ayat ini menubuatkan hukuman atas Damsyik dengan membakar tembok dan bentengnya, yang mengingatkan pada Benhadad, raja Aram. Ini menunjukkan bahwa keamanan dan kekuatan manusia tidak dapat bertahan melawan murka Allah.
Latar belakang
Penghakiman atas Damsyik
TUHAN berfirman bahwa Dia akan membakar tembok Damsyik, dan api itu akan menghanguskan benteng-benteng Benhadad. Ini menggenapi nubuat tentang kehancuran total kota itu.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, siang hari
Kapan
~600 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berdaulat atas bangsa-bangsa
Kepada
Orang-orang Yehuda
Mendengarkan pesan penghukuman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצַת
yatsat · membakar
menyalakan, membakar habis
חוֹמָה
chomah · tembok
dinding pertahanan
אַרְמוֹן
armon · benteng
istana, benteng
Pertahanan manusia seperti tembok dan benteng tidak dapat menahan api penghakiman TUHAN.
Tahukah kamu
Benhadad
Nama Benhadad berarti 'anak Hadad', dewa badai Aram.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 49:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 49:27
✕ Sering dikira
Api ini bersifat rohani saja
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini historis, dipenuhi oleh invasi Babel.
✕ Sering dikira
Hanya Damsyik yang dibakar
✓ Yang sebenarnya
Ini lambang kehancuran seluruh Aram.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 49:27
Jangan mengandalkan perlindungan duniawi, karena semuanya bisa hangus. Percayalah pada Allah sebagai benteng yang sejati.
Bapa, jadikanlah Engkau tempat perlindunganku yang kekal, bukan kekuatan duniawi. Amin.