Pekik Perang di Raba
Yeremia 49:2
Hukuman atas Bangsa-Bangsa
PerikopMengenai Amon · Yeremia 49:1-6 →“Karena itu, ketahuilah, saatnya akan tiba,” firman TUHAN, “ketika Aku akan membuat pekik peperangan terdengar di Raba, kota orang-orang Amon. Raba akan menjadi timbunan reruntuhan dan desa-desanya akan dibakar dengan api. Kemudian, Israel akan merebut orang-orang yang dahulu merebutnya,” firman TUHAN.”Yeremia 49:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa Aku akan memperdengarkan tempik sorak peperangan terhadap Raba bani Amon. Kota itu akan menjadi anak bukit yang tandus, dan kota-kota jajahannya akan dibakar dengan api; maka Israel akan memiliki orang-orang yang dahulu memilikinya, firman TUHAN.”Yeremia 49:2 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi akan tiba saatnya Aku membuat penduduk Raba, ibukota negeri Amon itu, mendengar pekik-pekik pertempuran. Kota itu akan menjadi reruntuhan dan desa-desa di sekitarnya terbakar habis. Lalu Israel akan mengambil kembali tanahnya dari orang-orang yang dahulu merebutnya.”Yeremia 49:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.”Yeremia 49:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 49:2?
Tuhan akan menghukum orang Amon dengan menghancurkan Raba, ibu kota mereka, dan Israel akan menguasai musuh-musuhnya. Ini adalah penggenapan janji Tuhan untuk membalikkan keadaan bagi umat-Nya.
Latar belakang
Nubuat Kehancuran Raba
TUHAN menyatakan bahwa waktunya akan tiba ketika Raba, ibu kota Amon, akan menjadi reruntuhan dan desa-desanya terbakar. Israel, yang dahulu direbut, akan merebut kembali wilayah mereka.
Di mana
Raba
Kota utama Amon
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui Yeremia
Kepada
Orang Amon
Bangsa tetangga Israel, keturunan Lot
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּרוּעָה
teru'ah · pekik
sorak perang, teriakan nyaring
תֵּל
tel · timbunan reruntuhan
bukit puing, gundukan sampah
יָרַשׁ
yarash · merek
mengambil alih, mewarisi
Kehancuran digambarkan sebagai 'tel' (bukit reruntuhan), menunjukkan kehancuran total; tetapi ada harapan karena Israel akan 'yarash' kembali, membalikkan keadaan.
Tahukah kamu
Raba modern
Raba adalah lokasi Amman, ibu kota Yordania saat ini. Situs kuno ini masih bisa dikunjungi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 49:2
Amos 1:14
Api di Raba
“Aku akan menyalakan api di dalam tembok Raba, sehingga api itu memakan puri-purinya, di tengah teriakan perang pada hari pertempuran, di tengah angin ribut pada hari angin ribut.”
Yehezkiel 25:5
Reruntuhan Raba
“Aku akan membuat Raba menjadi padang rumput unta dan kota-kota orang Amon menjadi tempat berbaring kawanan ternak. Maka kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”
Yeremia 49:1
Awal nubuat Amon
“Mengenai orang-orang Amon, beginilah firman TUHAN, "Apakah Israel tidak mempunyai anak-anak laki-laki? Apakah ia tidak mempunyai ahli waris? Jika demikian, mengapa Milkom merebut Gad dan orang-orangnya tinggal di kota-kotanya?"”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 49:2
✕ Sering dikira
Mengira Israel akan menjadi agresor yang kejam.
✓ Yang sebenarnya
Israel adalah alat pembalasan TUHAN, tetapi inisiatif berasal dari Allah, bukan nasionalisme Israel.
✕ Sering dikira
Memikirkan pekik perang hanya tentang kebisingan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tanda kehadiran Allah dalam pertempuran, membawa kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 49:2
Tuhan melihat ketidakadilan yang kita alami dan suatu hari akan bertindak. Kita bisa berharap bahwa di tangan-Nya, kemenangan akan datang.
Tuhan, kami percaya Engkau akan melawan ketidakadilan dan memberikan kemenangan bagi kami. Amin.