Yeremia 46:9
“Majulah, hai kuda-kuda, dan mengamuklah, hai kereta-kereta. Biarlah para pahlawan keluar, orang-orang Kus dan orang-orang Put, yang memegang perisai, dan orang-orang Lidia, yang memegang dan melengkungkan busur.”Yeremia 46:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Majulah, hai kuda-kuda! Melajulah, hai kereta-kereta! Majulah berperang, hai pahlawan-pahlawan, hai kamu orang Yeremia 46.10–14 232 Etiopia dan orang Put yang memegang perisai, dan orang Lidia yang membentur busur!”Yeremia 46:9 · TB
Terjemahan Baru
“Berpaculah, hai kuda! Bergeraklah, hai kereta! Majulah, hai pahlawan pembawa perisai dari Sudan dan Libia. Juga kamu, hai pemanah-pemanah ahli dari negeri Lidia.'"”Yeremia 46:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.”Yeremia 46:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 46:9?
Tuhan memerintahkan pasukan Mesir untuk maju berperang, lengkap dengan kuda, kereta, dan prajurit dari berbagai bangsa (Kus, Put, Lidia). Ini adalah panggilan untuk bertempur, tetapi konteksnya adalah Tuhan memanggil mereka untuk menerima kekalahan yang telah ditetapkan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 46:9
Terkadang kita dipanggil untuk menghadapi tantangan, tetapi hasilnya sudah ditentukan Tuhan. Kita tetap harus berjuang dengan kemampuan terbaik, namun berserah pada kehendak-Nya. Jangan hanya mengandalkan kekuatan sendiri, tetapi libatkan Tuhan dalam setiap langkah.
Tuhan, saat aku menghadapi peperangan hidup, berikan aku keberanian untuk bertindak, namun tetap berserah pada kehendak-Mu. Amin.