Yeremia 44:9
“Apakah kamu sudah lupa akan kejahatan nenek moyangmu, kejahatan raja-raja Yehuda, dan kejahatan istri-istri mereka, dan kejahatanmu sendiri, dan kejahatan istri-istrimu, yang mereka lakukan di tanah Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem?”Yeremia 44:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sudah lupakah kamu kepada kejahatan nenek moyangmu, kejahatan raja-raja Yehuda, kejahatan para pemuka mereka, kejahatanmu sendiri dan kejahatan isteri-isterimu yang dilakukan mereka di tanah Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem? Yeremia 44.10–13 224”Yeremia 44:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sudah lupakah kamu akan semua kejahatan yang dilakukan di tanah Yehuda dan di jalan-jalan kota Yerusalem oleh leluhurmu, oleh raja-raja Yehuda dan istri-istri mereka, serta kamu dan istri-istrimu?”Yeremia 44:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?”Yeremia 44:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 44:9?
Tuhan mengingatkan bahwa kejahatan sudah berakar dari nenek moyang, raja-raja, istri-istri mereka, sampai kepada mereka sendiri. Mereka melupakan semua perbuatan jahat itu, baik di Yehuda maupun di Yerusalem. Ini menunjukkan dosa yang terus berlanjut.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 44:9
Kita perlu mengingat kesalahan masa lalu agar tidak mengulanginya. Dengan jujur mengakui dosa kita dan generasi sebelumnya, kita bisa berbalik dari pola yang merusak.
Bapa, ampuni aku dan keluargaku yang mungkin mewarisi dosa; beri kami keberanian untuk berubah. Amin.