Ratapan 5:7
“Nenek moyang kami berbuat dosa, dan sudah tiada lagi, dan kami menanggung kesalahan-kesalahan mereka.”Ratapan 5:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bapak-bapak kami berbuat dosa, mereka tak ada lagi, dan kami yang menanggung kedurjanaan mereka.”Ratapan 5:7 · TB
Terjemahan Baru
“Leluhur kami berdosa, kini mereka sudah tiada; tapi kami harus menderita, karena dosa-dosa mereka.”Ratapan 5:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.”Ratapan 5:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 5:7?
Ayat ini mengungkapkan rasa sakit karena menanggung akibat dosa nenek moyang. Meski mereka yang berdosa sudah tiada, generasi sekarang merasakan dampaknya. Ini menunjukkan keadilan Allah yang berlangsung lintas generasi, tetapi juga kesadaran akan tanggung jawab kolektif dalam dosa.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 5:7
Kita mungkin mewarisi konsekuensi dari kesalahan keluarga atau komunitas. Namun, alih-alih menyalahkan, kita bisa merespons dengan rendah hati, mengakui dosa, dan mencari pemulihan dari Tuhan.
Tuhan, ampuni kami dan pulihkanlah kami dari akibat dosa yang kami warisi, baik dari keluarga maupun bangsa. Amin.