Yeremia 44:6
“Karena itu, murka-Ku dan kemarahan-Ku dicurahkan dan dinyalakan di kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem, dan kota-kota itu menjadi reruntuhan dan kesunyian seperti hari ini.’””Yeremia 44:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu kehangatan amarah-Ku dan murka-Ku telah tercurah dan membakar kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem, sehingga menjadi reruntuhan dan tempat tandus, seperti yang ternyata sekarang ini.”Yeremia 44:6 · TB
Terjemahan Baru
“Itu sebabnya Aku menumpahkan kemarahan dan murka-Ku ke atas kota-kota Yehuda dan jalan-jalan di Yerusalem. Semuanya Kubakar sehingga menjadi puing-puing dan tandus seperti yang dapat dilihat sekarang ini.”Yeremia 44:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.”Yeremia 44:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 44:6?
Ayat ini menjelaskan akibat dari penolakan itu: murka dan kemarahan Allah dicurahkan ke atas kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem hingga menjadi reruntuhan dan kesunyian sampai hari ini. Ini menegaskan bahwa dosa yang tidak dipertobatkan akan membawa kehancuran serius.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 44:6
Setiap dosa yang dipelihara bukan hanya memengaruhi diri sendiri, tapi juga orang-orang di sekitar dan lingkungan kita. Kita bisa mencegah 'kehancuran' dalam keluarga atau komunitas dengan rendah hati mengakui dosa dan berbalik kepada Allah sebelum semuanya terlambat.
Tuhan, jauhkan kami dari sikap yang menyebabkan murka-Mu turun; tolong kami memelihara hati yang bertobat dan lapar akan damai-Mu. Amin.