Yeremia 44:4
“Namun, Aku terus-menerus mengutus kepadamu semua hamba-Ku, para nabi, yang berkata, ‘Jangan lakukan hal menjijikkan ini, yang Aku benci.’”Yeremia 44:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terus-menerus Aku telah mengutus kepadamu semua hamba-Ku, para nabi, dengan mengatakan: Janganlah hendaknya kamu melakukan kejijikan yang Aku benci ini!”Yeremia 44:4 · TB
Terjemahan Baru
“Aku terus-menerus mengirim kepadamu hamba-hamba-Ku para nabi, yang melarang mereka melakukan kejahatan yang Kubenci itu.”Yeremia 44:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.”Yeremia 44:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 44:4?
TUHAN menyatakan bahwa Dia telah berulang kali mengirim para nabi sebagai hamba-Nya untuk memperingatkan mereka, dengan pesan agar berhenti melakukan hal menjijikkan dan benci di mata-Nya. Ini menunjukkan kesabaran Allah yang besar, yang tidak langsung menghukum, tapi terus mengingatkan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 44:4
Allah tidak pernah berhenti berbicara melalui firman-Nya, orang percaya, ataupun kejadian sehari-hari. Apakah saya mau mendengarkan peringatan-Nya dengan rendah hati, atau tetap keras kepala seperti Israel? Jadilah peka dan responsif terhadap teguran-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk kesabaran-Mu yang tak henti; buat hatiku mudah diajar dan taat pada peringatan-Mu. Amin.