Yeremia 44:28
“Mereka yang luput dari pedang dan akan kembali dari negeri Mesir menuju tanah Yehuda jumlahnya sangat sedikit; dan semua sisa-sisa Yehuda yang telah pergi ke negeri Mesir untuk tinggal di sana, akan mengetahui perkataan siapa yang akan terbukti, perkataan-Ku atau perkataan mereka.”Yeremia 44:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hanya beberapa orang yang terluput dari pedang--jumlahnya kecil--yang akan kembali dari tanah Mesir ke tanah Yehuda. Maka seluruh sisa Yehuda yang telah pergi ke Mesir untuk tinggal sebagai orang asing di sana akan mengetahui perkataan siapa yang terwujud, perkataan-Ku atau perkataan mereka. Yeremia 44.29–45.3 229”Yeremia 44:28 · TB
Terjemahan Baru
“Hanya beberapa orang saja yang akan selamat dan kembali ke Yehuda dari Mesir. Maka semua orang Yehuda yang ada di Mesir akan melihat apakah perkataan mereka ataukah perkataan-Ku yang menjadi kenyataan.”Yeremia 44:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.”Yeremia 44:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 44:28?
Hanya sedikit orang Yehuda yang akan selamat dari pedang dan kembali dari Mesir ke Yehuda. Mereka yang tersisa akan mengetahui perkataan siapa yang terbukti, apakah perkataan Tuhan atau perkataan mereka. Ini menunjukkan bahwa Tuhan selalu benar dalam firman-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 44:28
Tuhan selalu menepati janji-Nya, termasuk janji penghakiman. Kita bisa mempercayai Alkitab sepenuhnya. Jangan meragukan firman-Nya, tetapi jadikan sebagai panduan hidup yang pasti.
Ya Tuhan, teguhkan imanku bahwa firman-Mu adalah kebenaran; ajari aku untuk hidup sesuai dengan itu. Amin.