Lumehart

Pembangkangan ke Mesir

Yeremia 43:4

Melarikan Diri ke Mesir

PerikopYeremia Mengungsi ke Mesir · Yeremia 43:1-7 →
“Begitulah Yohanan, anak Kareah, dan semua kepala pasukan, serta seluruh rakyat itu tidak menaati suara TUHAN untuk tinggal di negeri Yehuda.”

Yeremia 43:4 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 43:4?

Yohanan dan para pemimpin militer, serta seluruh rakyat, tidak menaati suara TUHAN untuk tinggal di Yehuda. Mereka memilih untuk tidak taat, padahal Allah telah memberikan instruksi yang jelas.

Latar belakang

Menolak Perintah TUHAN

Yohanan dan para pemimpin militer, bersama seluruh rakyat, menolak untuk tinggal di Yehuda sesuai perintah TUHAN. Mereka memilih pergi ke Mesir, menentang nasihat Yeremia.

Di mana

Yehuda

Setelah keputusan di Mizpa, saat rombongan bersiap

Kapan

~587 SM

Penghakiman dan Kejatuhan Yerusalem

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pembunuhan Gedalya
Tiba di Tahpanhes
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Penulis/narator

Narator kitab, menyampaikan peristiwa dari sudut pandang pewarta.

P

Kepada

Pembaca kitab

Komunitas Yehuda pasca-pembuangan.

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

שָׁמַע

shama · menaati

Mendengar dengan penuh perhatian dan bertindak sesuai.

יָשַׁב

yashav · tinggal

Diam, menetap, atau tinggal di suatu tempat.

אֶרֶץ

erets · negeri

Tanah, wilayah, atau bumi.

Kata-kata ini menekankan bahwa ketaatan adalah tinggal di tempat yang Tuhan tetapkan. Mereka memilih meninggalkan tanah perjanjian, melanggar perintah untuk tinggal.

Tahukah kamu

Kata 'menaati' di sini

Kata Ibrani untuk 'menaati' (shama) juga berarti 'mendengar dengan perhatian'. Mereka mendengar firman, tapi memilih tidak mendengarkan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 43:4

Ulangan 28:15

Ketaatan terkait berkat

“Jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN...”

Yeremia 42:13-14

Konteks langsung

“Jika kamu berkata: Kami tidak mau tinggal di negeri ini...”

Yesaya 30:1

Penolakan petunjuk Tuhan

“Celaka bagi anak-anak yang memberontak...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 43:4

✕  Sering dikira

Mereka tidak taat karena takut mati di Yehuda.

✓  Yang sebenarnya

Takut memang beralasan, tapi mereka sudah diberi jaminan TUHAN, justru ketaatan yang menyelamatkan.

✕  Sering dikira

Ketaatan hanya soal aturan, bukan hubungan.

✓  Yang sebenarnya

Ketaatan di sini adalah respons terhadap kasih dan janji Tuhan, bukan sekadar patuh.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 43:4

Ketaatan seringkali membutuhkan pengorbanan dan kepercayaan. Apakah kita rela menaati Allah bahkan ketika perintah-Nya tidak masuk akal atau menakutkan? Mari belajar taat dengan sepenuh hati.

Ya Tuhan, ampuni aku karena sering tidak taat. Mampukan aku untuk taat pada firman-Mu, walau sulit. Amin.