Yeremia 43:3
“tetapi Barukh, anak Neria, telah menetapkanmu untuk melawan kami, untuk menyerahkan kami ke tangan orang-orang Kasdim sehingga mereka akan membunuh kami dan membawa kami sebagai tawanan ke Babel.””Yeremia 43:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi Barukh bin Neria menghasut engkau terhadap kami dengan maksud untuk menyerahkan kami ke dalam tangan orang-orang Kasdim, supaya mereka membunuh kami dan mengangkut kami ke dalam pembuangan ke Babel."”Yeremia 43:3 · TB
Terjemahan Baru
“Barukh anak Neria itulah yang menghasut engkau untuk menentang kami, supaya orang Babel menguasai kami dan dapat membunuh atau mengangkut kami ke Babel."”Yeremia 43:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.”Yeremia 43:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 43:3?
Mereka menuduh Barukh mempengaruhi Yeremia untuk melawan mereka, agar mereka diserahkan kepada orang Kasdim. Ini adalah tuduhan palsu yang menunjukkan ketidakpercayaan mereka dan keinginan untuk mencari kambing hitam.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 43:3
Saat kita tidak suka dengan pesan, mudah sekali menyalahkan orang lain. Daripada mencari-cari alasan, lebih baik kita menguji pesan itu dengan doa dan memeriksa hati kita sendiri.
Bapa, tolong aku tidak mudah menuduh orang lain ketika aku tidak suka dengan teguran. Beri aku hati yang jujur. Amin.