Anak-anak yang memberontak
Yesaya 30:1
Peringatan untuk Anak-anak Pemberontak
““Celakalah anak-anak yang memberontak,” firman TUHAN, “yang menjalankan rencana, tetapi bukan rencana-Ku; yang membentuk persekutuan, tetapi bukan berasal dari Roh-Ku, sehingga mereka menambahkan dosa ke atas dosa;”Yesaya 30:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Celakalah anak-anak pemberontak, demikianlah firman TUHAN, yang melaksanakan suatu rancangan yang bukan dari pada-Ku, yang memasuki suatu persekutuan, yang bukan oleh dorongan Roh-Ku, sehingga dosa mereka bertambah-tambah,”Yesaya 30:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Celakalah para pemimpin Yehuda, karena mereka memberontak terhadap Aku. Mereka mengikuti rencana-rencana yang bukan rencana-Ku. Mereka menandatangani perjanjian yang bertentangan dengan kehendak-Ku. Maka bertumpuk-tumpuklah dosa mereka.”Yesaya 30:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:”Yesaya 30:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 30:1?
Ayat ini menegur umat yang memberontak dan mengambil keputusan tanpa meminta petunjuk Tuhan, bahkan membentuk aliansi yang bertentangan dengan kehendak-Nya. Mereka menambah dosa dengan mengandalkan rencana sendiri.
Latar belakang
Teguran atas persekutuan tanpa Allah
Yesaya menyampaikan firman Tuhan yang menegur umat Yehuda karena mereka membuat rencana dan persekutuan, terutama dengan Mesir, tanpa meminta petunjuk Tuhan. Mereka terus menambah dosa dengan mengandalkan kekuatan manusia daripada Allah.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau bait Allah
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui nabi Yesaya
Kepada
Orang Yehuda
Bangsa pilihan yang sedang mencari pertolongan dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוֹרְרִים
sorrim · memberontak
membelok, keras kepala, tidak mau taat
מַסֵּכָה
massekah · persekutuan
tuangan, patung, atau ikatan perjanjian
רוּחִי
ruchi · Roh-Ku
Roh Allah, napas yang memberi hidup
Kata 'memberontak' menunjukkan sikap keras kepala yang disengaja, bukan sekadar tersesat. 'Persekutuan' tanpa Roh Allah berarti membangun ikatan yang tidak sesuai dengan kehendak-Nya, sehingga menumpuk dosa.
Tahukah kamu
Rencana Tuhan vs rencana manusia
Dalam bahasa Ibrani, kata 'rencana' menunjukkan nasihat atau strategi, dan Tuhan membandingkan rencana-Nya dengan strategi manusia yang gagal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 30:1
Ulangan 21:18
Anak memberontak
“Apabila seseorang mempunyai anak laki-laki yang degil dan memberontak...”
Yesaya 1:2
Pemberontakan Israel
“Aku membesarkan anak-anak dan meninggikan mereka, tetapi mereka memberontak terhadap Aku.”
Mazmur 2:2
Persekutuan melawan Tuhan
“Raja-raja dunia bersiap-siap dan pembesar-pembesar bermufakat bersama-sama melawan TUHAN...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 30:1
✕ Sering dikira
Mengira teguran ini hanya untuk orang Israel zaman dulu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Teguran ini berlaku juga bagi kita ketika kita membuat keputusan tanpa mencari kehendak Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'bukan rencana-Ku' berarti Tuhan tidak suka kita punya rencana sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan ingin kita menyusun rencana dalam doa dan ketaatan kepada-Nya, bukan mengikuti keinginan sendiri yang bertentangan dengan firman-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 30:1
Sebelum mengambil keputusan penting, luangkan waktu untuk berdoa dan membaca Firman Tuhan. Jangan biarkan keinginan sendiri mengalahkan kehendak-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk selalu mencari kehendak-Mu dalam setiap rencana dan keputusanku. Amin.