Lumehart

Yeremia menyampaikan pilihan hidup

Yeremia 38:2

Yeremia di dalam Sumur

““Beginilah firman TUHAN, ‘Dia yang tetap tinggal di kota ini akan mati oleh pedang, oleh kelaparan, dan oleh penyakit sampar, tetapi dia yang keluar kepada orang-orang Kasdim itu akan hidup. Dia akan mendapatkan hidupnya seperti jarahan, dan akan hidup.’””

Yeremia 38:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 38:2?

Tuhan menyampaikan dua pilihan: tinggal di kota akan mati karena perang, kelaparan, atau penyakit; keluar menyerah kepada orang Kasdim akan selamat dan hidup. Ini adalah panggilan untuk percaya pada rencana Tuhan, bukan pada pertahanan kota.

Latar belakang

Pesan hidup atau mati

Yeremia menyampaikan firman TUHAN dengan jelas: mereka yang tetap di kota akan mati oleh perang, kelaparan, dan penyakit; tetapi mereka yang keluar menyerah kepada orang Kasdim akan selamat. Ini adalah pilihan yang tampak tidak masuk akal secara militer, tetapi justru itulah jalan TUHAN.

Di mana

Yerusalem

Di pelataran atau tempat umum, mungkin dekat gerbang

Kapan

~589 SM

Kejatuhan Yerusalem

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pengepungan Babel berlangsung
Para pejabat melaporkan ke raja
Kamu di sini
N

Yang berbicara

Nabi Yeremia

Nabi yang sering ditolak, tapi setia menyampaikan firman

S

Kepada

Seluruh rakyat Yerusalem

Warga kota yang sedang terkepung

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

יָשַׁב

yashav · tinggal

Duduk, diam, atau menetap di suatu tempat.

יָצָא

yatsa · keluar

Keluar, pergi dari suatu tempat ke luar.

שָׁלָל

shalal · jarahan

Barang rampasan atau jarahan perang, sesuatu yang didapatkan tanpa usaha.

Kata 'tinggal' dan 'keluar' menunjukkan dua sikap yang berlawanan: bertahan dalam kota atau keluar menyerah. 'Jarahan' mengungkapkan bahwa hidup yang diselamatkan adalah anugerah, bukan hasil usaha manusia.

Tahukah kamu

'Seperti jarahan' berarti selamat dan diberkati

Ungkapan 'mendapatkan hidupnya seperti jarahan' menggambarkan seseorang yang lolos dari bahaya dan mendapatkan hidup sebagai hadiah.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 38:2

Yeremia 21:9

Nubuat serupa

“Siapa yang tinggal di kota ini akan mati oleh pedang, kelaparan, dan penyakit sampar”

Ulangan 30:19

Pilihan hidup

“Aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi: hidup dan mati”

Matius 10:39

Paradoks hidup

“Siapa yang mempertahankan nyawanya akan kehilangan nyawanya”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 38:2

✕  Sering dikira

Menganggap pesan ini adalah nasihat militer biasa.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah firman TUHAN yang mengejutkan, bukan strategi perang.

✕  Sering dikira

Mengira 'keluar' berarti meninggalkan kota secara diam-diam.

✓  Yang sebenarnya

'Keluar' di sini berarti menyerah kepada pasukan Babel.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 38:2

Kadang kita harus melepaskan apa yang tampaknya aman dan mengikuti pimpinan Tuhan, meskipun itu tampak tidak masuk akal. Percayalah bahwa jalan Tuhan selalu untuk kebaikan kita.

Tuhan, ajari aku untuk percaya pada-Mu, bahkan ketika jalur yang Engkau tunjukkan tidak sesuai dengan logikaku. Amin.