Lumehart

Murka dicurahkan seperti di Yerusalem

Yeremia 42:18

Peringatan untuk Tidak ke Mesir

PerikopYeremia Menasihati Yohanan · Yeremia 42:1-22 →
“Sebab, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, ‘Sebagaimana kemarahan-Ku dan murka-Ku telah dicurahkan ke atas penduduk Yerusalem, demikianlah murka-ku akan dicurahkan ke atasmu ketika kamu memasuki Mesir. Dan, kamu akan menjadi suatu umpatan, kengerian, kutuk, dan hinaan, dan kamu tidak akan melihat tempat ini lagi.’”

Yeremia 42:18 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 42:18?

Tuhan mengingatkan bahwa murka-Nya akan dicurahkan kepada mereka sama seperti murka-Nya kepada Yerusalem. Mereka yang pergi ke Mesir akan menjadi kutuk dan hinaan, dan tidak akan pernah melihat tanah air mereka lagi. Ini adalah peringatan keras tentang akibat dari mengabaikan firman Tuhan.

Latar belakang

Murka TUHAN menyusul ke Mesir

TUHAN menyamakan murka yang akan dicurahkan di Mesir dengan murka yang telah dijatuhkan ke Yerusalem. Mereka akan menjadi kutuk, kengerian, dan tidak akan melihat tanah air lagi.

Di mana

Mizpa

Dekat kota Mizpa, di daerah Yehuda

Kapan

~587 SM

Setelah kejatuhan Yerusalem

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yerusalem dihancurkan
Pembuangan ke Babel
Kamu di sini
T

Yang berbicara

TUHAN

Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia

S

Kepada

Sisa Yehuda

Kelompok yang tersisa setelah kehancuran Yerusalem

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

אַף

af · murka

kemarahan yang menyala-nyala, sering dikaitkan dengan hidung yang menyembur

אָלָה

alah · umpatan

sumpah kutuk, perkataan yang mengundang bencana

שַׁמָּה

shammah · kengerian

kehancuran yang membuat orang tercengang dan takut

Ketiga kata ini menggambarkan dampak sosial dari murka TUHAN: mereka menjadi contoh kutukan yang mengerikan, bukan berkat seperti yang diharapkan.

Tahukah kamu

Kata 'umpatan' dalam konteks kutukan

Menjadi 'umpatan' berarti menjadi contoh kutukan yang dikutip orang lain saat mengutuk seseorang, seperti 'Semoga kamu seperti orang Yehuda itu!'

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 42:18

Yesaya 65:15

Nama menjadi kutuk

“Kamu akan meninggalkan namamu sebagai kutuk bagi orang-orang pilihan-Ku; Tuhan ALLAH akan membunuhmu, tetapi hamba-hamba-Nya akan disebut dengan nama lain.”

Yeremia 29:18

Menjadi kengerian dan kutuk

“Aku akan mengejar mereka dengan pedang, kelaparan, dan penyakit sampar, dan Aku akan membuat mereka menjadi kengerian bagi semua kerajaan di bumi, menjadi kutuk, ketakutan, dan celaan.”

Ulangan 28:37

Menjadi ejekan bangsa-bangsa

“Kamu akan menjadi kengerian, peribahasa, dan ejekan di antara semua bangsa, ke mana TUHAN akan membawa kamu.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 42:18

✕  Sering dikira

Menganggap murka TUHAN hanya untuk zaman Perjanjian Lama, padahal konsep murka masih ada.

✓  Yang sebenarnya

Murka TUHAN adalah respons terhadap dosa, dan masih relevan dalam Perjanjian Baru.

✕  Sering dikira

Mengira 'tidak melihat tempat ini lagi' hanya berarti mereka tidak kembali secara fisik.

✓  Yang sebenarnya

Ini juga berarti mereka akan kehilangan identitas dan hubungan dengan tanah perjanjian.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 42:18

Seperti orang Yehuda yang tidak mau mendengar, kita pun bisa mengeraskan hati. Hari ini, mari kita peka terhadap teguran Tuhan dan rela mengubah rencana kita demi ketaatan.

Tuhan, lembutkan hatiku agar tidak mengeraskan telinga terhadap firman-Mu, dan beri aku keberanian untuk taat, Amin.