Kabarnya Sampai ke Yohanan
Yeremia 41:11
Perlawanan terhadap Ismael
“Namun, ketika Yohanan, anak Kareah, dan semua kepala pasukan yang bersamanya mendengar hal-hal jahat yang telah dilakukan Ismael, anak Netanya,”Yeremia 41:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ketika Yohanan bin Kareah serta semua perwira tentara, yang bersama-sama dengan dia, mendengar tentang segala kejahatan yang telah dilakukan Ismael bin Netanya,”Yeremia 41:11 · TB
Terjemahan Baru
“Yohanan anak Kareah dan semua perwira yang bersama-sama dengan dia mendengar tentang kejahatan Ismael.”Yeremia 41:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,”Yeremia 41:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 41:11?
Ketika Yohanan, anak Kareah, dan para kepala pasukan mendengar perbuatan jahat Ismael, mereka segera berkumpul dan bersiap untuk bertindak. Mereka tidak tinggal diam; mereka bertekad untuk mengejar Ismael dan menyelamatkan para tawanan. Ini menunjukkan kepemimpinan yang cepat tanggap dalam menghadapi kejahatan.
Latar belakang
Yohanan Mendengar Kabar Buruk
Yohanan, anak Kareah, bersama para kepala pasukan, mendengar kekejaman Ismael. Mereka segera menggerakkan pasukan untuk mengejar Ismael dan menyelamatkan tawanan.
Di mana
Mizpa
Sekitar Mizpa, setelah pembunuhan Gedalya
Kapan
~582 SM
Periode pembuangan
Yang berbicara
Penulis kitab Yeremia
Menulis sejarah dengan detail, menekankan akibat dosa.
Kepada
Pembaca kitab
Orang yang belajar dari kesalahan bangsa Yehuda.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
Mendengar dengan perhatian, sehingga menimbulkan tindakan
רָעָה
ra'ah · jahat
Kejahatan, keburukan moral
שַׂר
sar · kepala
Pemimpin, panglima
Mendengar kabar jahat, para pemimpin militer segera bertindak; tetapi respons mereka masih berdasarkan ketakutan, bukan petunjuk Tuhan.
Tahukah kamu
Siapa Yohanan?
Yohanan tampil sebelumnya membantu Gedalya, namun Gedalya tidak mempercayai peringatannya tentang Ismael (lihat Yeremia 40). Kini ia berusaha memperbaiki keadaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 41:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 41:11
✕ Sering dikira
Yohanan adalah orang percaya yang taat pada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Yohanan lebih mengandalkan pertimbangan sendiri, nanti ia menolak pesan Yeremia.
✕ Sering dikira
Semua kepala pasukan setuju menangkap Ismael.
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanya sepakat untuk menyelamatkan tawanan, namun kemudian bimbang pergi ke Mesir.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 41:11
Saat melihat ketidakadilan, kita dipanggil untuk tidak berdiam diri. Kita dapat menjadi agen pemulihan dengan mengambil tindakan yang tepat, sesuai kemampuan dan panggilan kita.
Ya Tuhan, berikanlah kami keberanian dan kepekaan untuk melawan kejahatan dan membela mereka yang tertindas. Amin.