Pengejaran ke Gibeon
Yeremia 41:12
Bentrokan di Kolam Gibeon
“mereka mengumpulkan semua pasukan mereka dan pergi untuk berperang melawan Ismael, anak Netanya. Mereka menemukan dia di dekat kolam besar yang ada di Gibeon.”Yeremia 41:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka merekapun mengumpulkan semua anak buah mereka, lalu mereka berangkat memerangi Ismael bin Netanya. Mereka bertemu dengan dia di telaga yang di Gibeon.”Yeremia 41:12 · TB
Terjemahan Baru
“Maka mereka bersama anak buah mereka pergi mengejar dia, dan mendapati dia di kolam besar Gibeon.”Yeremia 41:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.”Yeremia 41:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 41:12?
Yohanan dan pasukannya menghimpun kekuatan dan pergi berperang melawan Ismael. Mereka bertemu di dekat kolam besar di Gibeon. Ini menunjukkan keseriusan mereka dalam mengejar Ismael dan keinginan untuk menghentikan kekacauan yang terjadi. Pertemuan ini menjadi titik balik untuk memulihkan para tawanan.
Latar belakang
Pertempuran di Gibeon
Yohanan dan pasukannya mengejar Ismael dan menemukannya di dekat kolam besar di Gibeon. Mereka bersiap untuk berperang melawan Ismael dan orang-orangnya.
Di mana
Gibeon
Di dekat kolam besar di Gibeon, kota kuno di Benyamin
Kapan
~582 SM
Periode pembuangan
Yang berbicara
Penulis kitab Yeremia
Menceritakan peristiwa dengan teliti sebagai saksi sejarah.
Kepada
Pembaca kitab
Orang yang ingin memahami pergumulan Yehuda.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָלַךְ
halak · pergi
Berjalan, bergerak menuju tujuan
לָחַם
lakham · berperang
Bertempur, berjuang secara fisik
בְּרֵכָה
berekah · kolam
Genangan air, kolam buatan
Mereka pergi untuk berperang, namun kolam besar itu justru menjadi tempat pembebasan tawanan.
Tahukah kamu
Gibeon, Kota Bersejarah
Gibeon terkenal dengan kolam besarnya, juga tempat Yosua berdoa agar matahari berhenti (Yosua 10).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 41:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 41:12
✕ Sering dikira
Pertempuran ini adalah perang besar antar pasukan.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah bentrokan kecil, karena Ismael hanya membawa delapan orang dan melarikan diri.
✕ Sering dikira
Yohanan berniat membunuh Ismael sebagai balas dendam.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya menyelamatkan tawanan, bukan membunuh Ismael.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 41:12
Kerja sama dan kebersamaan sangat penting dalam mengatasi masalah. Dengan bersatu, kita dapat menghadapi tantangan yang tampaknya mustahil.
Tuhan, satukanlah kami dalam kasih dan tujuan yang baik, agar kami dapat mengatasi setiap rintangan bersama-sama. Amin.