Peringatan tentang Pembunuhan
Yeremia 40:13
Gedalya Diberi Tahu Plot Pembunuhan
“Yohanan, anak Kareah, dan semua kepala pasukan yang ada di ladang, datang kepada Gedalya di Mizpa”Yeremia 40:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada suatu kali Yohanan bin Kareah dan semua panglima tentara yang masih berada di luar kota datang kepada Gedalya di Mizpa,”Yeremia 40:13 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu, Yohanan dan para perwira yang tidak menyerah kepada musuh, datang kepada Gedalya di Mizpa”Yeremia 40:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,”Yeremia 40:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 40:13?
Yohanan dan para pemimpin pasukan yang masih berada di lapangan datang kepada Gedalya di Mizpa. Mereka datang untuk melaporkan sesuatu yang penting mengenai keamanan Gedalya yang baru saja diangkat sebagai gubernur oleh raja Babel.
Latar belakang
Yohanan memperingatkan Gedalya
Yohanan dan para kepala pasukan yang masih di ladang datang kepada Gedalya di Mizpa. Mereka memberitahukan bahwa Baalis, raja Amon, telah mengutus Ismael bin Netanya untuk membunuh Gedalya.
Di mana
Mizpa
Di kota Mizpa, kemungkinan di rumah atau tempat pertemuan
Kapan
~586 SM
Setelah kejatuhan Yerusalem
Yang berbicara
Yohanan
Kepala pasukan Yahudi, putra Kareah, loyal kepada Gedalya
Kepada
Gedalya
Gubernur Yehuda yang ditunjuk Babel, anak Ahikam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּאוּ
ba'u · datang
berkumpul, tiba, masuk
יָדַעְתָּ
yada'ta · mengetahui
menyadari, memahami, memiliki pengetahuan
לְהַכֹּתוֹ
lehakoto · membunuh
memukul, membunuh, menyerang
Kata-kata ini (datang, mengetahui, membunuh) menunjukkan tindakan yang jelas: Yohanan datang untuk membuka mata Gedalya terhadap bahaya maut. Ini menekankan bahwa informasi yang tepat pada waktu yang tepat bisa menyelamatkan nyawa, tetapi Gedalya menolak mempercayainya.
Tahukah kamu
Amon bersekongkol
Baalis, raja Amon, adalah salah satu dari sedikit raja yang namanya disebut dalam Alkitab dan juga ditemukan dalam prasasti kuno. Wilayah Amon terletak di timur sungai Yordan, dan mereka mungkin melihat keuntungan dengan menghasut kekacauan di Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 40:13
2 Raja-raja 25:25
Menggenapi plot
“Tetapi pada bulan ketujuh datanglah Ismael bin Netanya bin Elisama, seorang dari keturunan kerajaan... membunuh Gedalya.”
Yeremia 42:1
Yohanan muncul lagi
“Kemudian datanglah semua kepala tentara, termasuk Yohanan bin Kareah...”
Mazmur 41:9
Pengkhianatan dekat
“Bahkan sahabat karibku yang kupercayai, yang makan roti bersamaku, telah mengangkat tumitnya terhadap aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 40:13
✕ Sering dikira
Gedalya tidak percaya karena ia angkuh atau bodoh.
✓ Yang sebenarnya
Gedalya mungkin terlalu percaya pada niat baik orang, dan ia tidak mau menuduh tanpa bukti kuat.
✕ Sering dikira
Ismael adalah tokah jahat yang jelas-jelas bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyatakan apakah tuduhan itu benar hingga peristiwa pembunuhan terjadi (pasal 41), jadi pada saat ini masih berupa peringatan yang tidak terbukti.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 40:13
Saat kita menerima informasi penting, terutama yang menyangkut keselamatan, kita perlu mendengarkan dengan serius dan bijaksana. Jangan abaikan peringatan dari orang lain, tapi juga jangan mudah percaya tanpa memeriksa kebenarannya.
Tuhan, berikanlah aku kebijaksanaan untuk mendengarkan nasihat dan peringatan dari orang lain, serta kemampuan untuk memilah mana yang benar dan mana yang salah. Amin.