Ketakutan di Koresa
1 Samuel 23:15
Saat takut, Daud dikuatkan
“Daud takut, karena Saul keluar untuk mencabut nyawanya. Saat Daud berada di Padang Gurun Zif di Koresa,”1 Samuel 23:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daud takut, karena Saul telah keluar dengan maksud mencabut nyawanya. Ketika Daud ada di padang gurun Zif di Koresa,”1 Samuel 23:15 · TB
Terjemahan Baru
“Meskipun demikian Daud takut juga, karena Saul berniat hendak membunuhnya. Pada suatu waktu Daud ada di Hores, di padang gurun Zif.”1 Samuel 23:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daud menyadari bahwa Saul akan terus memburunya untuk membunuhnya. Daud sedang di tempat perlindungan dekat kota Koresa di padang belantara Zif.”1 Samuel 23:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.”1 Samuel 23:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 23:15?
Ayat ini mengungkapkan ketakutan Daud. Walaupun ia pahlawan, ia merasa takut karena Saul benar-benar berusaha membunuhnya. Ini menunjukkan bahwa Daud adalah manusia biasa yang bisa takut. Namun, ia tidak berhenti di ketakutan; ia terus mencari perlindungan dan kekuatan dari Allah.
Latar belakang
Daud takut
Daud merasa takut karena Saul terus mengejarnya untuk membunuhnya. Ia berada di Koresa, tempat persembunyiannya, tetapi hatinya tidak tenang.
Di mana
Koresa
Hutan dan bukit di padang gurun Zif
Kapan
~1010 SM
Masa Raja Saul
Yang berbicara
Penulis
Narator yang jeli pada emosi Daud
Kepada
Pembaca
Orang yang sedang menghadapi ketakutan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare' · takut
merasa takut atau cemas
יָצָא
yatsa · keluar
pergi keluar untuk bertindak
לָקַח נֶפֶשׁ
laqach nefesh · mencabut nyawa
mengambil jiwa atau hidup
Ketakutan Daud wajar, tetapi ia tidak membiarkan rasa takut menguasai imannya; ia tetap mencari kekuatan dari Tuhan.
Tahukah kamu
Koresa tidak pasti lokasinya
Koresa diperkirakan adalah Horesa, tetapi tidak ada situs pasti yang ditemukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 23:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 23:15
✕ Sering dikira
Daud berdosa karena takut.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutan adalah manusiawi; yang penting Daud tetap percaya.
✕ Sering dikira
Saul berhasil membuat Daud putus asa.
✓ Yang sebenarnya
Daud tidak menyerah; ia mencari Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 23:15
Merasa takut adalah hal yang manusiawi. Jangan menyalahkan diri sendiri karena takut. Yang penting, kita membawa ketakutan itu kepada Tuhan dan tetap melangkah dengan iman.
Tuhan, aku datang dengan ketakutanku. Pegang tanganku, beri aku keberanian untuk menghadapi hari ini, dan ingatkan aku bahwa Engkau selalu menyertaiku. Amin.