Kedatangan Para Pemimpin
Yeremia 40:8
Sisa Yehuda Berharap pada Gedalya
PerikopMasa Pemerintahan Gedalya · Yeremia 40:7-16 →“maka mereka datang menghadap Gedalya di Mizpa. Mereka adalah Ismael, anak Netanya; Yohanan dan Yonatan, anak-anak Kareah; Seraya, anak Tanhumet; anak-anak Efai, orang Netofa; dan Yezanya, anak orang Maakha; beserta pasukan mereka.”Yeremia 40:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka pergilah mereka kepada Gedalya di Mizpa; mereka ialah Ismael bin Netanya, Yohanan bin Kareah, Seraya bin Tanhumet, anak-anak Efai orang Netofa itu, dan Yezanya, anak seorang Maakha, bersama dengan anak buahnya.”Yeremia 40:8 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Ismael anak Netanya, Yohanan anak Kareah, Seraya anak Tanhumet, dan anak-anak Efai dari Netofa, serta Yezanya dari Maakha pergi dengan orang-orang mereka kepada Gedalya di Mizpa.”Yeremia 40:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.”Yeremia 40:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 40:8?
Ayat ini mendaftar nama-nama pemimpin militer yang datang menghadap Gedalya di Mizpa, menunjukkan penerimaan mereka terhadap pemerintahan baru. Beberapa nama seperti Ismael dan Yohanan kelak terlibat dalam intrik pembunuhan, tetapi pada saat ini mereka tampak tunduk pada gubernur.
Latar belakang
Para pemimpin datang kepada Gedalya
Mereka yang masih di ladang datang ke Mizpa menemui Gedalya, termasuk Ismael bin Netanya, Yohanan, dan lainnya. Ini menunjukkan mereka bersedia menerima kepemimpinan Gedalya.
Di mana
Mizpa
Di kota Mizpa, mungkin di tempat pertemuan umum
Kapan
~586 SM
Pasca-penghancuran Yerusalem
Yang berbicara
Penulis Kitab Yeremia
Nabi yang setia meski ditolak, mencatat karya TUHAN
Kepada
Pembaca kitab (umat Allah)
Orang yang ingin mengerti karya TUHAN di tengah sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִשְׁמָעֵאל
Yishma'el · Ismael
Tuhan mendengar; nama yang mengandung harapan
בּוֹא
bo · datang
masuk, tiba, atau menghadap
אֲנָשִׁים
anashim · pasukan
para laki-laki, orang-orang, atau tentara
Nama Ismael yang indah kontras dengan perannya kemudian; kehadiran para pemimpin adalah tanda kesediaan untuk dipimpin.
Tahukah kamu
Nama-nama penuh makna
Nama Ismael berarti 'Tuhan mendengar'—ironis, karena ia akan merencanakan pembunuhan. Sementara Gedalya berarti 'TUHAN maha besar'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 40:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 40:8
✕ Sering dikira
Menganggap semua pemimpin yang datang itu sungguh setia kepada Gedalya.
✓ Yang sebenarnya
Ismael sudah direkrut Raja Amon untuk membunuh, jadi ada maksud tersembunyi.
✕ Sering dikira
Mengira tempat ini adalah Bait Allah di Yerusalem yang masih berdiri.
✓ Yang sebenarnya
Mizpa adalah kota lain, karena Yerusalem sudah hancur.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 40:8
Terkadang orang yang kelihatan baik bisa menjadi sumber masalah di kemudian hari. Kita perlu bijaksana dalam mempercayai orang, tidak naif tapi juga tidak curiga berlebihan.
Bapa, berikan kami hikmat untuk membedakan karakter orang-orang di sekitar kami dan kasih untuk tetap terbuka tanpa kehilangan kewaspadaan. Amin.