Perjamuan Maut di Mizpa
Yeremia 41:1
Pembunuhan Gedalya dan Kekacauan
“Pada bulan ketujuh, Ismael, anak Netanya, anak Elisama, yang adalah keturunan kerajaan dan salah satu pejabat raja, datang bersama sepuluh orang kepada Gedalya, anak Ahikam, di Mizpa. Ketika mereka makan roti bersama-sama di Mizpa,”Yeremia 41:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam bulan yang ketujuh datanglah Ismael bin Netanya bin Elisama--ia keturunan raja dan perwira tinggi raja--beserta sepuluh orang kepada Gedalya bin Ahikam di Mizpa. Sementara mereka makan roti bersama-sama di Mizpa,”Yeremia 41:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada bulan tujuh tahun itu Ismael anak Netanya dan cucu Elisama pergi bersama sepuluh orang ke Mizpa untuk bertemu dengan Gedalya. (Ismael adalah seorang keturunan raja, salah seorang perwira tinggi kerajaan.) Sementara mereka semua makan bersama-sama,”Yeremia 41:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.”Yeremia 41:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 41:1?
Yeremia 41:1 menceritakan bahwa pada bulan ketujuh, Ismael, seorang keturunan raja, bersama sepuluh orang datang kepada Gedalya, gubernur yang diangkat oleh Babel, di Mizpa, dan mereka makan bersama. Ini menunjukkan bahwa Ismael berpura-pura bersahabat, tetapi sebenarnya sedang merencanakan sesuatu yang jahat terhadap Gedalya.
Latar belakang
Pengkhianatan di Meja Makan
Ismael, seorang pejabat kerajaan, datang ke Mizpa bersama sepuluh orang untuk menemui Gedalya, gubernur yang diangkat Babel. Mereka makan roti bersama, tetapi ini adalah jebakan. Ismael berniat membunuh Gedalya.
Di mana
Mizpa
Di rumah Gedalya, saat makan bersama
Kapan
~586 SM
Setelah jatuhnya Yerusalem
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yeremia, saksi sejarah
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin memahami sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo' · datang
masuk atau tiba, sering dipakai untuk kedatangan
לֶחֶם
lechem · makan roti
roti atau makanan, simbol persekutuan
מִצְפָּה
Mitspah · Mizpa
menara pengawas, tempat strategis
Kedatangan Ismael dengan maksud jahat di balik persekutuan makan roti menunjukkan bahwa persekutuan bisa disalahgunakan; Mizpa yang berarti 'menara pengawas' ironisnya menjadi tempat kehancuran.
Tahukah kamu
Bulan Ketujuh
Bulan ketujuh dalam kalender Yahudi adalah Tishri, bulan yang penuh dengan hari raya seperti Tahun Baru dan Hari Pendamaian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 41:1
2 Raja-raja 25:25
Peristiwa sama
“Pada bulan ketujuh datanglah Ismael...”
Yeremia 40:14
Nubuat bahaya
“Tahukah engkau bahwa Baalis, raja bani Amon, telah menyuruh Ismael membunuh engkau?”
Mazmur 41:9
Teman makan roti
“Bahkan sahabat karibku, yang kupercayai, yang makan rotiku, telah mengangkat tumitnya terhadap aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 41:1
✕ Sering dikira
Mengira Ismael datang karena ingin bersekutu dengan Gedalya.
✓ Yang sebenarnya
Ismael sudah punya rencana jahat sejak awal.
✕ Sering dikira
Mengira semua orang di Mizpa selamat.
✓ Yang sebenarnya
Ismael kemudian membunuh banyak orang, termasuk orang Yahudi dan Kasdim.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 41:1
Kadang orang bisa tampak ramah dan bersahabat, tetapi hati mereka menyimpan niat buruk. Kita perlu bijak dan tidak mudah percaya pada semua orang, terutama jika ada indikasi motif tersembunyi. Berdoalah meminta hikmat untuk mengenali karakter seseorang.
Tuhan, berikanlah aku hikmat untuk membaca situasi dan mengenali niat orang, agar aku tidak tertipu oleh kepura-puraan. Amin.