Kebersamaan saudara yang indah
Mazmur 133:1
Nyanyian Persaudaraan yang Indah
PerikopMazmur Persekutuan · Mazmur 133:1-3 →“Nyanyian Ziarah Daud. Lihatlah, betapa baik dan betapa indahnya, jika saudara-saudara duduk bersama-sama!”Mazmur 133:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nyanyian ziarah Daud. Sungguh, alangkah baiknya dan indahnya, apabila saudara-saudara diam bersama dengan rukun!”Mazmur 133:1 · TB
Terjemahan Baru
“Nyanyian ziarah Daud. Alangkah baiknya dan senangnya, kalau umat Allah hidup rukun!”Mazmur 133:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!”Mazmur 133:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 133:1?
Mazmur 133:1 mengajarkan bahwa hidup rukun dan damai dalam kebersamaan, terutama di antara saudara seiman, adalah sesuatu yang sangat baik dan indah. Ini menggambarkan keharmonisan yang didambakan Allah bagi umat-Nya.
Latar belakang
Mengagumi Kebersamaan
Daud menyatakan kekagumannya pada kebersamaan saudara-saudara yang tinggal bersama dalam rukun. Ini mungkin merujuk pada keharmonisan di antara umat Allah yang beribadah di Yerusalem.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, saat beribadah atau berziarah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, gembala yang menjadi raja, ~40 tahun
Kepada
Umat Israel
Para peziarah yang naik ke Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · baik
baik, menyenangkan, bermutu
נָעִים
na'im · indahnya
menyenangkan, manis, harmonis
שֶׁבֶת
shevet · duduk
duduk, tinggal, berdiam
Kata 'tov' dan 'na'im' bersama-sama menekankan kebaikan yang menyenangkan dan harmoni yang manis, bukan sekadar moral baik. 'Shevet' menunjukkan tinggal bersama secara permanen, bukan sesaat.
Tahukah kamu
Minyak di Kepala
Minyak yang dimaksud adalah minyak urapan khusus, digunakan untuk mengurapi imam besar, melambangkan berkat dan kekudusan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 133:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 133:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang keluarga kandung.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah umat Allah secara luas, bukan hanya keluarga biologis.
✕ Sering dikira
Kebersamaan itu harus selalu di tempat yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Yang ditekankan adalah kerukunan dan keharmonisan, bukan sekadar fisik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 133:1
Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering terjebak dalam perselisihan atau perbedaan. Ayat ini mengajak kita untuk aktif menciptakan kerukunan, mulai dari keluarga, lingkungan kerja, hingga gereja. Cobalah hari ini untuk menjadi pendamai, mengalah demi kebaikan bersama.
Tuhan, ajarlah aku untuk menghargai keindahan persaudaraan dan berusahalah hidup rukun dengan semua orang, Amin.