Yeremia 40:3
“Sekarang, TUHAN telah mendatangkannya dan melakukannya seperti yang telah Dia firmankan. Karena kamu berdosa terhadap TUHAN dan tidak mematuhi suara-Nya, maka hal ini terjadi kepadamu.”Yeremia 40:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan Ia telah melaksanakannya. TUHAN telah melakukan apa yang diancamkan-Nya, oleh karena kamu telah berdosa kepada TUHAN dan tidak Yeremia 40.4–6 207 mendengarkan suara-Nya, sehingga terjadilah hal ini kepada kamu.”Yeremia 40:3 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang hal itu telah dilaksanakan-Nya, karena bangsamu telah berdosa dan tidak taat kepada-Nya.”Yeremia 40:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.”Yeremia 40:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 40:3?
Nebuzaradan menjelaskan bahwa bencana yang menimpa bangsa Yehuda adalah genap dari firman Tuhan, akibat dari dosa dan ketidaktaatan mereka. Ini menegaskan bahwa Tuhan setia pada firman-Nya, baik dalam berkat maupun dalam hukuman. Dosa memiliki konsekuensi yang nyata, tetapi pengakuan akan kesalahan membuka jalan untuk pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 40:3
Jangan bermain-main dengan dosa. Tuhan tidak berubah; apa yang Dia firmankan akan digenapi. Namun, kabar baiknya adalah ketika kita mengakui dosa, Tuhan siap mengampuni dan memulihkan. Mari kita hidup dalam ketaatan agar kita mengalami berkat-Nya, bukan hukuman-Nya.
Tuhan, mampukan kami untuk hidup taat pada perintah-Mu. Jika kami jatuh dalam dosa, berilah kami hati yang bertobat dan pengampunan-Mu yang memulihkan. Amin.