Yeremia 4:21
“Berapa lama aku harus melihat panji-panji itu dan mendengar bunyi trompet?”Yeremia 4:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berapa lama lagi aku melihat panji-panji itu, dan mendengar bunyi sangkakala itu?”Yeremia 4:21 · TB
Terjemahan Baru
“Sampai kapan harus kusaksikan orang berperang mati-matian? Sampai kapan harus kudengarkan bunyi trompet yang memekakkan?”Yeremia 4:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?”Yeremia 4:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 4:21?
Yeremia 4:21 menunjukkan keputusasaan nabi yang bertanya, "Berapa lama lagi?" Ia lelah melihat panji-panji perang dan mendengar bunyi trompet yang menandakan serangan terus-menerus. Ini menggambarkan perasaan jenuh dan tidak berdaya saat penderitaan berkepanjangan, namun juga kerinduan akan akhir dari kesengsaraan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 4:21
Saat menghadapi masalah yang tak kunjung selesai, kita boleh mengeluh kepada Tuhan dan meminta kekuatan-Nya. Jangan putus asa, karena Tuhan tidak pernah meninggalkan umat-Nya, dan pasti ada akhir yang Dia rancangkan.
Tuhan, saat aku lelah dengan pergumulan yang panjang, ingatkan aku akan kesetiaan-Mu dan beri aku ketekunan untuk terus berharap pada-Mu. Amin.